divide

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

divide

	[di'vaid]
	danh từ
		(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) dải đất cao ngăn cách hai hệ thống sông
			The Continental/Great Divide
			Dãy núi Rocky (ở Bắc Mỹ)
	động từ
		(to divide something into something) (gây ra) sự chia rẽ hoặc ngắt đoạn ra nhiều phần (cái gì); tách rời ra; chia; phân ra
			to divide something into several parts
			chia cái gì ra làm nhiều phần
			the train divides at York
			con tàu cắt toa ở York
			to divide a novel into chapters
			chia một quyển tiểu thuyết thành nhiều chương
		(to divide something between / among somebody) cắt cái gì thành nhiều phần và chia cho mỗi người trong nhóm
			to divide up/out the money/food/reward
			chia tiền/lương thực/tiền thưởng
			we divided the work between us
			chúng tôi chia sẻ công việc cho nhau
		(to divide something between A and B) chi cái gì (nhất là thời giờ) và dùng các phần của nó cho các hoạt động khác nhau; phân chia
			he divides his energies between politics and business
			anh ta phân chia sức lực của mình cho chính trị và kinh doanh
		(to divide A from B) tách ra hoặc làm ranh giới giữa hai người hoặc vật; phân cách
			The English Channel divides England from France
			biển Măng Sơ phân cách nước Anh với nước Pháp
		làm cho không thống nhất về ý kiến; chia rẽ; ly gián
			this issue has divided the Government
			vấn đề này đã chia rẽ chính phủ
			the Government is divided on this issue
			chính phủ bị chia rẽ về vấn đề này
		(to divide something by something) (toán học) tìm ra số lần mà một số chia hết cho một số khác; chia hết
			60 divided by 12 is 5
			sáu mươi chia cho mười hai được năm
		(to divide something into something) có thể đem nhân lên để cho một số khác
			12 divides into 60 5 times
			12 chia trong số 60 được 5 lần
		chia làm hai phe để biểu quyết (nghị viện, quốc hội)
			to divide the House
			chia nghị viện thành hai phe biểu quyết
			after a long debate, the House divided
			sau một hồi lâu tranh luận, Nghị viện chia làm hai phe bỏ phiếu biểu quyết

chia, phân chia

/di'vaid/

danh từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  watershed, water parting, separate, disunite, part, fraction, split, split up, dissever, carve up
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  multiply, unite, unify