duty

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

duty

	['dju:ti]
	danh từ
		bổn phận, nhiệm vụ, trách nhiệm
			to do one's duty
			làm nhiệm vụ, làm bổn phận
			It's not something I enjoy. I do it purely out of sense of duty
			Chẳng có gì thích thú cả. Tôi làm việc này chỉ vì ý thức trách nhiệm mà thôi
			I'll have to go, I'm afraid - duty calls
			Tôi e rằng tôi sẽ phải ra đi - đó là tiếng gọi của nghĩa vụ
		phận sự hoặc công việc mà ai phải hoàn thành
			to take up one's duties
			bắt đầu đảm nhiệm công việc, bắt đầu nhận chức vụ
			I'm doing night duty this week
			tôi đang làm phận sự trực đêm tuần này
			on/off duty
			đang bận/rối trong công việc thường lệ; đến phiên/hết phiên
			I arrive at the hospital at 8 o'clock, but I don't go on duty until nine
			tôi đến bệnh viện lúc 8 giờ, nhưng tới chín giờ mới đến phiên trực
			to do duty for something
			thay thế cho cái gì; có tác dụng như cái gì
			an old wooden box does duty for a table
			cái hòm gỗ cũ dùng tạm làm cái bàn
		thuế đánh vào hàng hoá nào đó (nhất là hàng nhập khẩu)
			goods liable to duty
			hàng hoá phải đóng thuế
			import duties
			thuế nhập khẩu
			customs duties
			thuế hải quan
		(kỹ thuật) công suất

nghĩa vụ, nhiệm vụ
ad valorem d. (thống kê) thuế phần trăm
continuos d. chế độ kéop dài
heavy d. (điều khiển học) chế độ nặng
operating d. (điều khiển học) chế độ làm việc
periodie d. chế độ tuần hoàn
varying d. chế độ biến đổi; tải trọng chế độ

/'dju:ti/

danh từ
sự tôn kính, lòng kính trọng (người trên)
in duty to... vì lòng tôn kính đối với...
to pay one's duty to... để tỏ lòng tôn kính đối với...
bổn phận, nhiệm vụ, trách nhiệm
to do one's duty làm nhiệm vụ, làm bổn phận
to make it a point of duty to; to think it a duty to... coi như là một nhiệm vụ phải...
phận sự, chức vụ, công việc, phần việc làm; phiên làm, phiên trực nhật
to take up one's duties bắt đầu đảm nhiệm công việc, bắt đầu nhận chức vụ
to be off duty hết phiền, được nghỉ
to be on duty đang làm việc, đang phiên làm việc, đang trực
to do duty for... làm thay cho..., thay thế cho...
thuế (hải quan...)
goods liable to duty hàng hoá phải đóng thuế
import duty thuế nhập khẩu
(kỹ thuật) công suất (máy)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  tariff, responsibility, obligation