ticket

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

ticket

	['tikit]
	danh từ
		vé; thẻ
			through ticket
			vé suốt
			return ticket
			vé khứ hồi
			library ticket
			thẻ thư viện
			admission by ticket only
			có vé mới được vào
		giấy (giấy phép, giấy mời...)
			free ticket ; complimentary ticket
			giấy mời; giấy ưu tiên ra vào
		bông, phiếu
			ticket for soup
			phiếu cháo
		nhãn ghi giá; nhãn ghi đặc điểm (hàng hoá...)
		giấy phạt; biên lai phạt
			to get a parking/speeding ticket
			nhận giấy phạt vì đỗ xe sai quy định/vì chạy quá tốc độ quy định
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) danh sách ứng cử viên
			the Democratic ticket
			danh sách ứng cử của đảng Dân chủ
		(thông tục) (the ticket) cái đúng điệu, điều đáng mong muốn
			that's the ticket
			vậy là hay lắm!, vậy là đúng điệu!
		(thông tục) giấy chứng nhận tư cách phi công; giấy chứng nhận tư cách thuyền trưởng
		to get one's ticket
			được giải ngũ
	ngoại động từ
		dán nhãn, viết nhãn (ghi giá, ghi đặc điểm... hàng hoá)
		phát vé, phát phiếu

/'tikit/

danh từ
vé
through ticket vé suốt
return ticket vé khứ hồi
giấy (giấy phép, giấy mời...)
free ticket giấy mời; giấy ưu tiên ra vào
bông, phiếu
ticket for soup phiếu cháo
nhãn ghi giá; nhãn ghi đặc điểm (hàng hoá...)
thẻ, biển
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) danh sách ứng cử
the Democratic ticket danh sách ứng cử của đảng Dân chủ
(thông tục) (the ticket) cái đúng điệu
that's the ticket đúng điệu; đúng lắm; vừa nhịp !to get one's ticket
được giải ngũ

ngoại động từ
dán nhãn, viết nhãn (ghi giá, ghi đặc điểm... hàng hoá)
phát vé, phát phiếu

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  just the ticket, slate, tag, fine