snap

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

snap

snap
To break with a sharp sound.

	[snæp]
	danh từ
		sự cắn (chó), sự táp, sự đớp
		tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây)
		khoá (dây đồng hồ, vòng...)
		bánh quy giòn
		lối chơi bài xnáp
		đợt rét đột ngột (như) cold snap
		tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình
			the performers seemed to have no snap
			những người biểu diễn hầu như không có chút nhiệt tình nào
		ảnh chụp nhanh
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ
		(sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến
		(định ngữ) đột xuất, bất thần
			snap debate
			cuộc tranh luận đột xuất
		(định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ
			a snap task
			việc ngon ơ
		not a snap
			không một chút nào, không một tí nào
	ngoại động từ
		táp, đớp
			the dog snapped a chop
			con chó táp một cục sườn
		bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách
			to snap one's fingers
			bật ngón tay tách tách
			to snap a stick
			bẻ gãy cái gậy đánh tách một cái
			to snap a clasp
			đóng cái móc tách một cái
			to snap one's teeth together
			răng đập vào nhau cầm cập
		thả, bò; bắn
			to snap a spring
			thả lò xo
			to snap a pistol
			bắt súng lục
		chụp nhanh (ảnh)
		nhặt vội, nắm lấy
			to snap a bargain
			nắm lấy một món hời, chộp lấy một cơ hội
		ngắt lời
			to snap a speaker
			ngắt lời một diễn giả
	nội động từ
		cắn (chó), táp, đớp
			to snap at someone
			định cắn ai (chó)
			the fish snapped at the bait
			cá đớp mồi
		nói cáu kỉnh, cắn cảu
		gãy tách
			stick snaps
			gậy gãy tách
		đóng tách
			door snaps
			cửa đóng tách một cái
		nổ
			pistol snaps
			súng lục nổ
		chộp lấy
			to snap at a chance
			chộp lấy một cơ hội
		to snap off
			táp, cắn (vật gì)
			làm gãy
			gãy đánh tách
		to snap up
			bắt lấy, chộp lấy
			cắt ngang, ngắt lời
		to snap one's fingers at
			thách thức, bất chấp
		to snap someone's nose off x nose snap into it!
			(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên!
		to snap out of it
			(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu
	phó từ
		với một tiếng tách
	thán từ
		(thông tục) được nói trong chơi bài xnáp khi thấy có quân bài giống nhau được hạ xuống
		(thông tục) nói để lưu ý đến sự giống nhau giữa hai vật
			snap ! you've got the same shoes as me
			ơ này! anh đi đôi giày giống y như đôi giày của tôi
	tính từ
		(thông tục) đột xuất, bất thần
			a snap election
			một cuộc bầu cử đột xuất
	[snap]
	saying && slang
		(See it's a snap)

/snæp/

danh từ
sự cắn (chó), sự táp, sự đớp
tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây)
khoá (dây đồng hồ, vòng...)
bánh quy giòn
lối chơi bài xnap
đợt rét đột ngột ((thường) cold snap)
tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình
the performers seemed to have no snap những người biểu diễn hầu như không có chút nhiệt tình nào
ảnh chụp nhanh
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ
(sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến
(định ngữ) đột xuất, bất thần
snap debate cuộc tranh luận đột xuất
(định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ
a snap task việc ngon ơ !not a snap
không một chút nào, không một tí nào

ngoại động từ
táp (chó), đớp
the dog snapped a chop con chó táp một cục sườn
bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách
to snap one's fingers bật ngón tay tách tách
to snap a stick bẻ gãy cái gậy đánh tách một cái
to snap a clasp đóng cái móc tách một cái
to snap one's teeth together răng đập vào nhau cầm cập
thả, bò; bắn
to snap a spring thả lò xo
to snap a pistol bắt súng lục
chụp nhanh (ảnh)
nhặt vội, nắm lấy
to snap a bargain nắm lấy một món hời, chộp lấy một cơ hội
ngắt lời
to snap a speaker ngắt lời một diễn giả

nội động từ
cắn (chó), táp, đớp
to snap at someone định cắn ai (chó)
the fish snapped at the bait cá đớp mồi
nói cáu kỉnh, cắn cảu
gãy tách
stick snaps gậy gãy tách
đóng tách
door snaps cửa đóng tách một cái
nổ
pistol snaps súng lục nổ
chộp lấy
to snap at a chance chộp lấy một cơ hội !to snap off
táp, cắn (vật gì)
làm gãy
gãy đánh tách !to snap up
bắt lấy, chộp lấy
cắt ngang, ngắt lời !to snap one's fingers at
thách thức, bất chấp !to snap someone's nose off x nose snap into it!
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên! !to snap out of it
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu

phó từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  centering, cinch, breeze, picnic, duck soup, child's play, pushover, walkover, piece of cake, snap fastener, press stud, snapshot, shot, elasticity, crack, cracking, gingersnap, ginger snap, ginger nut, snap bean, catch, grab, snatch, photograph, shoot, break down, lose it, click, f