đâm đầu

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[đâm đầu]
		to rush headlong
			Đâm đầu vào một chuyến đi phiêu lưu
			To rush headlong into an adventurous trip
			Nó làm tôi quê đến nỗi chẳng biết đâm đầu vào đâu
			He makes me so ashamed that I don't know which way to turn
		to move heaven and earth
			Túng quá phải đâm đầu đi vay nợ
			To have to move heaven and earth and borrow money because of one's tight financial straits

Rush headlong
Đâm đầu vào một chuyến đi phiêu lưu To rush headlong into an adventurous trip
Move heaven and earth and do something one cannot held
Túng quá phải đâm đầu đi vay nợ To have to move heaven and earth and borrow money because of one's tight financial straits
Have to take the road
"ở nhà làng bắt mất trâu, Cho nên con phải dâm đầu ra đi" (ca dao) At home, our buffalo has been confiscated; So I've had to take the road