nghiêng

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[nghiêng]
		Cũng như nghiêng nghiêng
		Lean, incline, tilt, sink to one side; sloping, slanting; turn sideways
		be inclined (to)
			Cái cột này nghiêng sắp đổ
			This pillar is leaning and about to collapse.
			Cán cân lực lượng nghiêng về phía ta
			The balance of power is tilled toward our side (in our side's favour)
			Trận đấu nghiêng về phía đội bạn
			The outcome of the match seemed to be tilted in favour of the guest team.
			Nghiêng nghiêng (láy, ý giảm )
			To tilt a little, to lean a tittle, to incline a little.
			Nghiêng nghiêng cái đầu để nhìn
			To incline one's head a little and look.
			Nghiêng nước nghiêng thành
			Bewitching.
			Sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành
			A bewitching beauty.

Lean, incline, tilt
Cái cột này nghiêng sắp đổ This pillar is leaning and about to collapse
Cán cân lực lượng nghiêng về phía ta The balance of power is tilled toward our side (in our side's favour)
Trận đấu nghiêng về phía đội bạn The outcome of the match seemed to be tilted in favour of the guest team
Nghiêng nghiêng (láy, ý giảm) To tilt a little, to lean a tittle, to incline a little
Nghiêng nghiêng cái đầu để nhìn To incline one's head a little and look
Nghiêng nước nghiêng thành Bewitching
Sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành A bewitching beauty