allumer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[allumer]
	ngoại động từ
		châm lửa, đốt lửa
			Allumer la lampe
			châm đèn
			Allumer les bougies
			thắp nến
			Allumer une cigarette
			châm điếu thuốc lá
		thắp sáng
			Allumer une chambre
			thắp (bật) đèn cho sáng gian phòng
		vặn cho chạy, mở (đài thu thanh...)
			Allumer la télévision
			bật TV lên xem
	phản nghĩa Eteindre; arrêter, débrancher
		khêu gợi, gây nên
			Allumer les espoirs
			khêu gợi niềm hi vọng
			Allumer la colère
			gây nên sự giận dữ
		(thân mật) quyến rũ
			Elle allume mon ami
			cô ấy đang quyến rũ bạn tôi
		(nghĩa bóng) công kích, chỉ trích mạnh mẽ
			Le ministre s'est fait allumer par ses adversaires
			ngài bộ trưởng bị các đối thủ chỉ trích mạnh mẽ