choà ng

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
To embrace, to clasp
đưa tay choàng qua vai bạn to embrace a friend in one's arm
choàng ngang hông to clasp someone in the middle
em bé dang hai tay ôm choàng lấy cổ mẹ the little child embraced his mother, enclosing his arms round her neck
To put round
choàng dây qua vai để kéo to put a cord round one's shoulder and pull
choàng khăn lên đầu to put a scarf round one's head
To be startled into (doing something)
hoảng hốt choàng dậy to be startled (into sitting) up

	[choàng]
	động từ
		To embrace, to clasp
			đưa tay choàng qua vai bạn
			to embrace a friend in one's arm
			choàng ngang hông
			to clasp someone in the middle
			em bé dang hai tay ôm choàng lấy cổ mẹ
			the little child embraced his mother, enclosing his arms round her neck
		To put round
			choàng dây qua vai để kéo
			to put a cord round one's shoulder and pull
			choàng khăn lên đầu
			to put a scarf round one's head
		To be startled into (doing something)
			hoảng hốt choàng dậy
			to be startled (into sitting) up
			sợ quá, nhảy choàng sang một bên
			to be startled by fear into jumping aside
			(mở ) choàng mắt ra nhớn nhác nhìn quanh
			to be startled into opening one's eyes and looking around in bewilderment
		throw over or around; fold somebody in one's arms, embrace somebody
		suddenly, all of a sudden