commun

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[commun]
	tính từ
		chung, công, công cộng
			Intérêts communs
			quyền lợi chung
			Angle commun
			góc chung
			Terres communes
			đất công
			Puits commun
			giếng công cộng
			Le plus petit commun multiple
			(toán học) bội số chung nhỏ nhất
			Les biens communs
			tài sản chung (của vợ chồng)
			Un but commun
			mục đích chung
		giống
			Paysage qui n'a rien de commun avec..
			phong cảnh không có gì giống với...
			C'est un point commun entre eux
			đó là điểm giống nhau giữa họ
		thông thường, thường thấy
			Force peu commune
			sức mạnh thường ít thấy
		tầm thường
			Manières communes
			cử chỉ tầm thường
	phản nghĩa Différent, distinct, individuel. Original, particulier, personnel, singulier. Distingué, exceptionnel, extraordinaire, rare, recherché, spécial
		d'un commun accord
			đồng lòng, nhất trí
		lieu commun
			điều sáo
		maison commune
			toà thị chính
		n'avoir rien de commun
			không so sánh được, hoàn toàn khác
		nom commun
			danh từ chung
		sens commun
			lẽ thường
	danh từ giống đực
		hạng tầm thường
			Hors du commun
			ngoài hạng tầm thường, đặc biệt
		(từ cũ, nghĩa cũ) đại đa số; quần chúng
			Le commun des hommes
			đại đa số người ta
		(số nhiều) nhà dưới, nhà phụ (như bếp, chỗ người làm ở, nhà xe...)
		en commun
			chung