Tra từ contact - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

contact

['kɔntækt]
danh từ
	trạng thái đụng chạm; sự tiếp xúc
		the two substances are now in contact (with each other), and a chemical reaction is occurring
		bây giờ hai chất tiếp xúc nhau và một phản ứng hoá học đang xảy ra
		his hand came into contact with a hot surface
		bà tay anh ta tiếp xúc với một bề mặt nóng
		the label sticks on contact
		tờ nhãn dính vào khi tiếp xúc
		our troops came into contact with the enemy
		quân ta đã chạm với quân địch
		pupils must be in contact with new ideas
		học sinh phải được tiếp xúc với các tư tướng mới
		point of contact
		điểm tiếp xúc
	(toán học) tiếp điểm
	(điện học) sự tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece)
		a poor contact causes power to fail occasionally
		sự tiếp xúc tồi khiến cho thỉnh thoảng lại mất điện
		the switches close the contacts and complete the circuit
		nút ấn đóng công tắc và nối liền mạch điện
		to make/break contact
		nối/ngắt một mạch điện
	sự giao tiếp; sự giao thiệp; sự gặp gỡ
		they made contact with headquarters by radio
		họ bắt liên lạc được với sở chỉ huy qua rađiô
		in constant radio/telephone contact with someone
		thường xuyên liên lạc với ai bằng rađiô/điện thoại
		beyond a certain distance, we are out of contact with our headquarters
		quá một khoảng cách nào đó, chúng ta sẽ không liên lạc được với sở chỉ huy
		she's lost contact with her son
		bà ấy đã mất liên lạc với con trai
		two people avoiding eye contact
		hai người tránh nhìn nhau
		extensive contacts with firms abroad
		những sự tiếp xúc rộng rãi với các hãng nước ngoài
	người mà mình đã gặp hoặc sẽ gặp; đầu mối liên lạc
		I've a useful contact in New York
		tôi có một chỗ (người) liên hệ có thể giúp đỡ ở New York
	(y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh)
ngoại động từ
	gặp được ai, đạt được cái gì bằng điện thoại, rađiô, thư từ; liên lạc với ai

(Tech) tiếp điểm, chỗ tiếp xúc; cái công tắc; cái hãm; tiếp xúc; nối (mạch) (đ)

sự tiếp xúc; sự mật tiếp; công tắc

// tiếp xúc

c. of higher order sự tiếp xúc bậc cao

adjustable c. sự tiếp xúc điều chỉnh được

break c. (máy tính) công tắc hãm

double c. (hình học) tiếp xúc kép

high c. tiếp xúc bậc cao

make c. (máy tính) công tắc đóng

normally closed c. (máy tính) công tắc đóng thường

normally open c. (máy tính) công tắc mở thường

poor c. (máy tính) công tắc xấu

retaining c. (máy tính) công tắc giữa

shut-off c.(máy tính) công tắc hãm

total c. tiếp xúc toàn phần

transfer c. (máy tính) công tắc đổi mạch

/kɔntækt/

danh từ

sự chạm, sự tiếp xúc

our troops are in contact with the enemy

quân ta đã chạm với quân địch

point of contact

điểm tiếp xúc

(toán học) tiếp điểm

(điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece)

to break contact

cắt điện, ngắt điện

sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới

to be in contact with someone

giao thiệp với ai, tiếp xúc với ai

(số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen

người đầu mối liên lạc

(y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh) !to come in (into) contact with

tiếp xúc với, giao thiệp với !out of contact

không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc !to lose contact with

mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai)

ngoại động từ

cho tiếp với, cho tiếp xúc với