  | [cáo] | 
  | danh từ | 
|   |   | Royal edict-like announcement | 
|   |   | Nguyễn Trãi viết bài cáo bình Ngô | 
|   | Nguyen Trai wrote the edict-like announcement about the defeat of the feudal Chinese invaders  | 
|   |   | proclamation (bài cáo) | 
|   |   | Fox | 
|   |   | cáo bắt gà | 
|   | foxes catch fowls | 
|   |   | bọn thực dân cáo già  | 
|   | the foxy colonialists  | 
|   |   | cáo già | 
|   | old fox | 
|   |   | mèo già hoá cáo | 
|   |   | at length the cat turns fox; no man is his craft's master first day; use makes mastery; practice makes perfect | 
  | động từ | 
|   |   | To submit (to mandarin) | 
|   |   | To pretext, to invoke as excuse, feign | 
|   |   | cáo ốm | 
|   | to pretext illness, feign to be sick/ill, to sham Abraham | 
|   |   | cúng cáo | 
|   | to commemorate a death anniversary on its eve  | 
  | tính từ | 
|   |   | be foxy, sly, clever, crafty | 
|   |   | cáo mượn oai hùm | 
|   | pretending to have power of one's superiors |