có

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
To be
có ai h�i, bảo tôi đi vắng if there is anyone asking for me, tell him I am not at home
cơ hội nghìn năm có một there is such an opportunity once in a thousand years; once in a lifetime
chúng tôi chỉ có ba ngư�i tất cả there are only three of us in all
lá có màu xanh leaves are green
có tuổi to be advanced in years
To have, to own
ngư�i cày có ruộng the tillet owns his own land
công dân có quy�n bầu cử ứng cử

	[có]
		yes
			Trả l�i (rằng ) có
			To answer yes; To answer in the affirmative; To give an affirmative answer
		here!; present! (khi nghe điểm danh)
			Nguyễn Văn A? - Có!
			Nguyen Van A? - Here!
		to date; to exist
			Cái đó có lâu rồi
			It has existed for a long time/for ages
			Món nợ này đã có từ nhi�u năm trước
			This debt dates back/goes back several years
		to appear; figure
			Trong danh sách cử tri có tên ông ta
			His name figures on the voting list
			Tôi không muốn có tên (tôi ) trong vụ / sách đó
			I don't want my name to appear in the matter/the book; I don't want my name to figure in the matter/the book
		there is; there are
			Trong phòng có hai ngư�i
			There are two persons/people in the room
			Các anh có bao nhiêu ngư�i? - Chúng tôi có ba ngư�i cả thảy
			How many of you are there? - There are three of us in all
			Nếu tập hợp đông đủ thì b�n tôi có 30 ngư�i
			There are 30 of us when we're at full strength
			Có những đi�u mà nếu không h�i thì hay hơn
			There are some things one had better not ask
		if
			Có ai h�i, bảo h� rằng tôi đi vắng
			If anyone asks for me, tell him I am not at home
		to have; to own; to possess
			Ngư�i cày có ruộng
			The tiller owns his own land
			Công dân có quy�n bầu cử ứng cử
			Citizens have the right to vote and to stand for election
			Sách có ba chương
			The book has three chapters
			Có gan nói lên sự thật
			To have enough courage to tell the truth
			Một n�n nghệ thuật có truy�n thống lâu đ�i
			An art having an age-old tradition
			Có hai con
			To have two children
				Tình hình có khác
				The situation is obviously different
				Ngày mai, thư viện có mở cửa
				Tomorrow, the library will be open
				Có chăng chỉ có anh ta biết
				If anyone knows, it's him
				Có xa không?
				Quite far, isn't it ?; Is it a long way?
				Nó chỉ ăn có một bát cơm
				He ate only one bowl of rice
				�ông có đến vài trăm ngư�i
				There was a crowd of at least some hundreds of people
				Anh có đi thì tôi ch�
				If you want to come, I'll wait for you
				Chớ có nói dối
				Don't ever lie
				Anh đừng có nghĩ như thế
				Don't think like that
				Tôi có biết đâu việc ấy
				I don't know anything at all about that
		to enjoy
			Có sức khoẻ tốt / mức sống cao
			To enjoy good health/a high standard of living
		to hold
			Có bằng luật / bằng lái
			To hold a degree in law/driver's licence
			Ngư�i có tài khoản ngân hàng
			Account holder
			Ưu tiên cho ngư�i có thẻ tín dụng
			Priority was given to credit-card holders