enchaîner

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[enchaîner]
	ngoại động từ
		xích lại, buộc lại
			Enchaîner un chien
			xích chó
			Enchaîner des prisonniers
			xích các tù nhân lại
		khoá miệng, bịt miệng
			Enchaîner la presse
			bịt miệng giới báo chí
		(nghĩa bóng) buộc chân lại
			Les souvenirs m'ont enchaîné en cet endroit
			kỉ niệm xưa đã buộc chân tôi lại chốn này
			Enchaîner un peuple
			chinh phục một dân tộc
		kết hợp, liên kết, gắn bó
			Enchaîner les idées
			liên kết những ý tứ
			Enchaîner les coeurs
			gắn bó tấm lòng
		enchaîner la victoire à son char
			chiến thắng liên tục
		enchaîner quelqu'un à son char
			chinh phục ai
		rimes enchaînées
			vần thơ liên hoàn
	phản nghĩa Désenchaîner. Détacher