common

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.com‧mon¹ S1 W1 /ˈkɒmən $ ˈkɑː-/ BrE AmE adjective
[Date: 1200-1300; Language: Old French; Origin: commun, from Latin communis]
1. HAPPENING OFTEN happening often and to many people or in many places OPP rare:
Heart disease is one of the commonest causes of death.
common among
Bad dreams are fairly common among children.
it’s common for somebody to do something
It’s common for new fathers to feel jealous of the baby.
► Do not say ‘It is common that ... ’ Say ‘It is common for ... ’ :
It is common for children to be afraid (NOT It is common that children are afraid) of the dark.
2. A LOT existing in large numbers OPP rare:
Daisies are very common flowers.
3. SAME/SIMILAR [usually before noun, no comparative] common aims, beliefs, ideas etc are shared by several people or groups:
people working towards a common goal
countries that share a common language
common to
a theme that is common to all her novels
4. common ground facts, features, or beliefs that are shared by people or things that are very different
common ground between
There is a great deal of common ground between management and trade unions on this issue.
5. SHARED BY EVERYONE [no comparative] belonging to or shared by everyone in a society
common to
These problems are common to all societies.
Joe was chosen as captain by common consent (=with everyone’s agreement).
6. common knowledge something everyone knows:
It is common knowledge that travel broadens the mind.
7. the common good the advantage of everyone:
They work together for the common good.
8. common practice a usual or accepted way of doing things:
It was common practice for families to attend church together.
9. ORDINARY [only before noun, no comparative] ordinary and not special in any way:
common salt
The 20th century was called the century of the common man (=ordinary people).
He insists that he is a revolutionary, not a common criminal.
10. common courtesy/decency/politeness a polite way of behaving that you expect from people:
It would be common courtesy to return their hospitality.
11. common or garden British English ordinary SYN garden-variety American English:
a common or garden dispute
12. make/find common cause (with/against somebody) formal to join with other people or groups in order to achieve something:
France and Russia made common cause against Britain.
13. common touch the ability of someone in a position of power or authority to talk to and understand ordinary people – used to show approval:
He’s made it to the top without losing the common touch.
14. SOCIAL CLASS British English old-fashioned an offensive word used for describing someone from a low social class
• • •
THESAURUS
▪ common if something is common, there are a lot of them: Jones is a very common name in Great Britain. | Foxes are common in the area. | Personal computers are nearly as common in American homes as televisions.
▪ widespread happening in a lot of places or done by a lot of people: Racism is much more widespread than people imagine. | The report claimed that the problem of police brutality was widespread. | the widespread availability of antibiotics
▪ commonplace [not before noun] especially written common in a particular place or time – used especially when saying that this seems surprising or unusual: Crimes such as robbery are commonplace in big cities. | Expensive foreign cars are commonplace in this Chicago suburb.
▪ prevalent formal common in a place or among a group of people – used especially about illnesses, problems, or ideas: Flu is most prevalent during the winter months. | Depression remains one of the most prevalent health disorders in the US. | This belief is more prevalent among men than women.
▪ rife /raɪf/ [not before noun] very common – used about illnesses or problems: AIDS is rife in some parts of the world.
▪ ubiquitous /juːˈbɪkwətəs, juːˈbɪkwɪtəs/ formal very common and seen in many different places – often used humorously in written descriptions: He was carrying the ubiquitous MP3 player. | In Britain, CCTV cameras are ubiquitous.
▪ something is everywhere especially spoken used when saying that you can see something a lot in many different places: Images of the dictator were everywhere. | Microchips seem to be everywhere these days – even in washing machines. | One of the first things you notice in Amsterdam are the bicycles – they’re everywhere.
II.common² BrE AmE noun
1. have something in common (with somebody) to have the same interests, attitudes etc as someone else:
I found I had a lot in common with these people.
four women with almost nothing in common
2. have something in common (with something) if objects or ideas have something in common, they share the same features:
The two games have much in common.
3. in common with somebody/something in the same way as someone or something else:
In common with a lot of other countries, we’re in an economic recession.
4. [countable] a large area of open land in a town or village that people walk or play sport on:
Boston Common

commonhu

◎	['kɔmən]
※	tính từ
	■	thuộc về, được chia sẻ bởi, được làm hoặc có ảnh hưởng đến hai hoặc nhiều người, hoặc đa số của một nhóm, một cộng đồng; chung
		☆	common property/ownership
			tài sản/quyền sở hữu chung
		☆	we share a common purpose
			chúng ta có cùng một mục đích
		☆	I am Vietnamese, she is Belgian, but we have French as a common language
			tôi người Việt, cô ấy người Bỉ, nhưng chúng tôi có ngôn ngữ chung là tiếng Pháp
		☆	he and I have a common interest: We both collect stamps
			anh ta và tôi có cùng sở thích: Cà hai chúng tôi đều sưu tầm tem
		☆	measures taken for the common good
			các biện pháp vì lợi ích chung
		☆	common ground
			điểm chung (hai bên cùng có để đi đến chỗ thoả thuận)
		☆	common noun
			danh từ chung
		☆	a fruity quality is common to all wine made from this grape
			tính chất ngọt mùi hoa quả là chung cho tất cả các loại rượu làm bằng thứ nho này
		☆	common multiple
			(toán học) bội số chung
		☆	common divisor
			(toán học) ước số chung
	■	thông thường, phổ biến
		☆	a common flower/sight/event
			một loại hoa/cảnh trí/sự kiện thông thường
		☆	it is common knowledge that...
			điều phổ biến là..., mọi người đều biết rằng...
		☆	is this word in common use?
			từ này có thường dùng không?
		☆	robbery is not common in this area
			vùng này thường không có trộm cướp
		☆	pine trees are common throughout the world
			cây thông có ở khắp nơi trên thế giới
		☆	common sense
			lẽ phải thông thường thực tế có được từ kinh nghiệm sống (chứ chẳng phải do nghiên cứu gì cả); lẽ thường
	■	không có hạng bậc hoặc tư cách đặc biệt; bình thường
		☆	he's not an officer, but a common soldier
			anh ta không phải là sĩ quan, mà chỉ là lính thường
		☆	the common people
			dân thường
		☆	common salt
			muối thường
	■	tầm thường, dung tục
		☆	a common appearance
			diện mạo tầm thường
		☆	he is very common
			hắn thô tục lắm
		☆	common manners/accents/clothes
			cung cách/lời nói/quần áo tầm thường
		☆	she's so common, shouting like that so all the neighbours can hear
			bà ấy dung tục quá, cứ hét toáng lên như thể cho hàng xóm ai cũngnghe thấy
	〆	as common as dirt/muck
		✓	(về người) rất tầm thường; dung tục
	〆	common or garden
		✓	thông thường, chẳng có gì lạ
			☆	it isn't a rare bird, just a common or garden sparrow
				đây không phải một con chim hiếm, mà chỉ là chim sẻ thường thấy
	〆	the common touch
		✓	khả năng (nhất là của người có địa vị cao) xử sự và tiếp xúc với những người bình thường một cách thân mật; tiếp xúc chan hoà
			☆	a politician needs the comon touch
				chính khách cần phải có khả năng tiếp xúc chan hoà
	〆	to make common cause with somebody
		✓	đoàn kết lại để theo đuổi một mục đích chung
			☆	the rebel factions made common cause (with one another) to overthrow the regime
				các phe phiến loạn đoàn kết lại (với nhau) để lật đổ chế độ
※	danh từ
	■	bãi cỏ không rào, ai sử dụng cũng được (ở trong làng hoặc gần làng); đất công
	■	quyền được hưởng trên đất đai của người khác
	〆	in common
		✓	cho hoặc bởi tất cả mọi người trong một nhóm; chung
	〆	to have something in common (with somebody/something)
		✓	có chung lợi ích, đặc điểm...
			☆	Jane and I have nothing in common
				Jane và tôi chẳng có điểm gì chung cả
			☆	I have nothing in common with Jane
				Tôi chẳng có điểm nào chung với Jane cả
	〆	in common with somebody/something
		✓	cùng với ai/cái gì; giống như ai/cái gì
			☆	in common with many others, she applied for a training place
				cùng với/giống như nhiều người khác, cô ta cũng xin một chân huấn luyện

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  coarse, rough-cut, uncouth, vulgar, plebeian, unwashed, vernacular, usual, mutual, park, commons, green
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  uncommon, individual, single