pregnant

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

preg‧nant S3 /ˈpreɡnənt/ BrE AmE adjective
[Date: 1400-1500; Language: Latin; Origin: praegnans, from praegnas, from prae- ( ⇨ ↑pre-) + gnatus 'born']

1. if a woman or female animal is pregnant, she has an unborn baby growing inside her body ⇨ pregnancy:
medical care for pregnant women
I knew right away that I was pregnant.
I thought I was too old to get pregnant.
twenty weeks/three months etc pregnant
She’s about five months pregnant.
pregnant with
Maria was pregnant with her second child.
I didn’t mean to get her pregnant (=make her pregnant).
His wife was heavily pregnant (=almost ready to give birth).
2. pregnant pause/silence a pause or silence which is full of meaning or emotion:
He stopped, and there was a pregnant pause.
3. pregnant with something formal containing a lot of a quality:
Every phrase in this poem is pregnant with meaning.
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ become pregnant Sally became pregnant, and gave birth to a baby son.
▪ get pregnant informal (=become pregnant) She got pregnant when she was sixteen.
▪ get somebody pregnant (=make a woman pregnant, usually without planning to) At least he didn't get you pregnant.
adverbs
▪ twelve weeks pregnant/two months pregnant etc The doctor said that she was eight weeks pregnant.
▪ heavily pregnant (=having almost reached the time when you will give birth) I saw at once that the woman was heavily pregnant.

pregnanthu

◎	['pregnənt]
※	tính từ
	■	(về người đàn bà hoặc con vật cái) có con nhỏ hoặc con vật nhỏ đang phát triển trong dạ con; có thai, có mang, có chửa
		☆	she was six months pregnant
			cô ấy có mang đã được sáu tháng
		☆	she is/got pregnant by another man
			cô ấy có mang với một người đàn ông khác
	■	(pregnant with something) chứa đầy cái gì; có thể gây ra cái gì
		☆	pregnant with joy
			chứa đầy niềm tin
		☆	pregnant with danger
			có thể gây ra nguy hiểm
	■	giàu trí tưởng tượng, giàu trí sáng tạo, dồi dào tư tưởng ý tứ
	■	có kết quả phong phú, có tầm quan trọng lớn (vì kết quả, vì ảnh hưởng)
	〆	a pregnant pause/silence
		✓	sự ngập ngừng/sự yên lặng đầy hàm ý, đầy ý nghĩa

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  fraught(p), meaning(a), significant