Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
time



I.time1 S1 W1 /taɪm/ BrE AmE noun
[Word Family: noun: ↑time, ↑overtime, ↑timer, ↑timing, ↑timelessness; adjective: ↑timeless, ↑timely ≠ ↑untimely; verb: ↑time; adverb: ↑timelessly]
[Language: Old English; Origin: tima]
1. MINUTES/HOURS ETC [uncountable] the thing that is measured in minutes, hours, days, years etc using clocks:
Einstein changed the way we think about space and time.
close relationships established over a long period of time
Customers have only a limited amount of time to examine the goods.
time passes/goes by
Their marriage got better as time went by.
2. ON A CLOCK [singular] a particular point in time shown on a clock in hours and minutes:
‘What time is it?’ ‘It’s about two thirty.’
What time are you going out tonight?
what time do you make it? British English what time do you have? American English (=used to ask someone with a watch what time it is)
have you got the time? British English do you have the time? American English (=used to ask someone if they know what time it is)
tell the time British English tell time American English (=be able to understand a clock)
Robin’s just learning to tell the time.
look at the time (=used when you realize that it is later than you thought it was)
Oh no. Look at the time. I’ll be late.
is that the time? (=used when you suddenly realize what the time is)
Is that the time? I must go.
this time tomorrow/last week etc
By this time tomorrow I’ll know whether I’ve got the job.
3. OCCASION [countable] an occasion when something happens or someone does something:
That was the only time we disagreed.
Do you remember the time I hit Tom Benson?
Mary had seen the film many times.
(for) the first/second/last etc time
It was the first time that he had lost a game.
Gerry had just had back surgery for the third time in two years.
(the) next time/(the) last time/this time
Why don’t you drop in for a drink next time you’re over this way?
The last time (=the most recent time) I saw Jonathan was Thursday evening.
The freezing weather did not return until February but this time we were prepared.
the first/second/next/last etc time round (=the first, second etc time something happens)
I missed their concert the first time round so I’m going next week.
every/each time
I meet up with Julie every time I go to Washington.
how many times ...?
How many times did you take your driving test?
How many times have I told you not to wander off like that? (=I have told you many times)
One time (=once) I went to a garage sale and bought fifteen books.
4. POINT WHEN SOMETHING HAPPENS [uncountable and countable] the particular minute, hour, day etc when something happens or should happen
at the time of something
She was three months pregnant at the time of Stephen’s death.
at some/any/that time
He is performing as well as at any time in his career.
The UK has 500,000 stray dogs on its streets at any one time (=at any particular time).
at a/the time when ...
At the time when this scheme was introduced, it was recognised that there might be problems.
by the time ...
The phone was ringing but by the time she got indoors, it had stopped.
it’s time to do something
Rosie – it’s time to get up.
it’s time for something
Come on, it’s time for bed.
He glanced at his watch. ‘It’s time for me to go.’
it’s time somebody did something
It’s time I fed the dog.
Now is the right time for us to move to London.
a good/bad time
This might be a good time to start planning the new garden.
not the time/hardly the time
Now is not the time to annoy Peter.
there’s no time like the present (=used to say that now is a good time to do something)
‘When do you want to meet?’ ‘Well, there’s no time like the present.’
dinner/lunch/tea etc time
It’s nearly dinner time.
opening/closing time (=the time when a shop, bar etc opens or closes)
We empty the till each night at closing time.
arrival/departure time (=the time when a train, plane etc arrives or leaves)
Our estimated arrival time is 2:30 pm.
time of day/year
England is so lovely at this time of year.
We’ll sort that out when the time comes (=when it becomes necessary).
5. PERIOD OF TIME [singular, uncountable] a period of time during which something happens or someone does something:
Dustin wanted to spend as much time as possible with his family.
a long/short/limited time
I first met Jennifer a long time ago.
They stopped for a short time to rest the horses.
Andy and Tom talked for some time (=for a fairly short period).
Alison was married, for a time (=for a fairly short period), to a comedian.
Martin disliked being away from his family for any length of time (=for more than just a short period).
It took her a long time to make a decision.
Learning a language isn’t easy – it takes time (=takes a long period of time).
take time to do something (=deliberately spend time doing something)
While in New York he took time to visit some friends.
travel time
I wanted to make better use of my travel time.
6. AVAILABLE TIME [uncountable] an amount of time that is available for you to do something:
I’ll visit him if I have time.
Molly would like to do some diving if there is time.
have time for something
She realized she would have time for a coffee before her train left.
We don’t have to rush. We have all the time in the world (=have plenty of time).
June had little time to spare (=available time) for making her own clothes.
free/spare time (=time when you are not working)
He writes poetry in his spare time.
Being prepared for meetings will save time.
I don’t want to waste time arguing.
She spent precious time (=valuable and important time) looking for a telephone.
I seem to spend most of my time on the phone.
McDuff passed the time writing letters (=wrote letters because he had nothing else to do).
have time on your hands/time to kill (=not have enough to do)
Now the children have left home, she has too much time on her hands.
make/find time (for something/to do something) (=plan so that you have time available for something)
Make time to talk to your children.
Book your ticket soon, as time is running out.
time’s up (=used to say that it is the end of the time allowed for something such as a competition or examination)
we’re out of time (=used on radio and television programmes to say that there is no more time available on the programme)
7. all the time (also the whole time) continuously or very often:
I keep practising and I’m improving all the time.
He worries about her the whole time.
8. most of the time very often or almost always:
I can speak German but we speak English most of the time.
9. half the time if something happens half the time, especially something annoying, it happens quite often:
Half the time you don’t even notice what I’m wearing.
10. at times sometimes:
Life is hard at times.
11. from time to time sometimes, but not regularly or very often:
These food safety scares happen from time to time.
12. time after time/time and time again often, over a long period:
The police were catching the same kids stealing time after time.
13. at all times always – used especially in official rules and statements:
Children must be supervised at all times while in the park.
Parents are welcome at all times.
14. nine times out of ten/99 times out of 100 etc used to say that something is almost always true or almost always happens:
Nine times out of ten she’s right.
15. at the time at a particular moment or period in the past when something happened, especially when the situation is very different now:
I was about ten or eleven at the time.
16. at one time at a time in the past but not now:
At one time she wanted to be a nurse, but the thought of working at night put her off.
17. at this time American English at this particular moment:
The President said his actions were ‘the right ones at this time’.
18. at no time used to say strongly that something never happened or should never happen
at no time did/was etc
At no time did anyone involved speak to the press.
At no time was the company informed.
19. for the time being for a short period of time from now, but not permanently:
Now, for the time being, she is living with her father in Tijuana.
20. in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time ten days, five years etc from now:
He has an appointment with the doctor in two days’ time.
21. in time
a) before the time by which it is necessary for something to be done:
Will you be able to finish it in time?
in time to do something
They ran all the way to the corner just in time to see the bus disappearing up the street.
in time for
The painting was successfully repaired in time for the opening of the exhibition.
in good time/in plenty of time (=a long time before the necessary time)
We arrived at the concert hall in good time.
b) after a certain period of time, especially after a gradual process of change and development:
He wants to see changes in the company and I am sure he will, in time.
22. with time to spare sooner than expected or necessary:
We should arrive in New York with time to spare.
23. over time if something happens over time, it happens gradually during a long period:
The research project will be assessed over time.
Students are encouraged to consider the way language changes over time.
24. with time/given time after a period of time:
These symptoms will start to get better with time.
I would have thought of the answer, given time.
25. take your time
a) to do something slowly or carefully without hurrying
take your time doing something
Marie took her time cutting my hair and did it really well.
take your time over
He had planned to take his time over the journey.
b) to do something more slowly than seems reasonable:
You’re taking your time with the lab tests. We need the results now.
26. five/ten/many etc times ... used to say how much greater, more etc one thing is than another:
Sound travels four times faster in water than in air.
There were three times as many girls as boys.
27. ... at a time
a) if someone deals with things one, three, ten etc at a time, they deal with them separately or in groups of three, ten etc:
If you raise your hands, I’ll answer questions one at a time.
Frank took the stairs two at a time.
b) if something happens for hours, days, months etc at a time, it continues for several hours, months etc:
Because of his work, he’s often away for weeks at a time.
28. on time at the correct time or the time that was arranged:
Jack was worried about whether he’d be able to get there on time.
right/bang/dead on time (=at exactly the right time)
The plane arrived right on time.
29. ahead of/behind time earlier or later than the time when something happens, should be done etc:
Prepare what you plan to say in the meeting ahead of time (=before the meeting).
The train left twenty minutes behind time (=after it should have left).
30. it’s about time (also it’s high time) spoken used to say strongly that you think something should happen soon or should already have happened:
It’s about time our team won.
It’s high time we had a party.
31. not before time/and about time (too) spoken used to say that something should have happened sooner:
Philip is going to be punished and not before time.
32. the best/biggest etc ... of all time the best, biggest etc of a particular kind of person or thing that has ever existed:
He is the greatest athlete of all time, in my opinion.
33. in no time (at all)/in next to no time very quickly or soon:
We’ll be there in no time.
34. any time (now) very soon:
‘When is she due back?’ ‘Any time now.’
35. it’s (only/just) a matter/question of time used to say that something will definitely happen at some time in the future, but you do not know when:
I’ll find the key eventually. It’s just a question of time.
It’s only a matter of time before we catch the person who killed her.
36. (only) time will tell used to say that at some time in the future it will become clear whether or not something is true, right etc:
Only time will tell if the treatment has been successful.
37. PERIOD IN HISTORY [countable] (also times [plural]) a particular period in history:
Mankind has used the horse since ancient times.
In earlier times, servants would use the bare wooden stairs at the back of the house.
at/in/during etc the time of something
He lived at the time of the Napoleonic wars.
our time(s) (=the present period in history)
Air pollution has become one of the most significant health problems of our time.
38. behind the times old-fashioned:
Our equipment is a bit behind the times.
39. move/change/keep up with the times to change when other things in society, business etc change:
We’ve got to move with the times.
40. ahead of your/its time having or using the most advanced ideas, methods, designs, technology etc:
Coleridge was far ahead of his time in his understanding of the unconscious.
41. PLEASANT/UNPLEASANT [countable] a good time, bad time, difficult time etc is a period or occasion when you have good, bad, difficult etc experiences:
This was the happiest time of her life.
good/bad/hard etc times
They had their happy times, but they had their hard times too.
have a good/great/lovely etc time (=enjoy yourself)
Did you have a good time at the party?
Julie went to a wedding at the weekend and had the time of her life (=enjoyed herself very much).
42. sb’s time in/at/as something the period of time when you were living in a particular place, working for a particular company etc:
In her time at the United Nations she was considered a tough negotiator.
43. before your time
a) before you were born or before you started working or living somewhere:
They say he was a great actor but that was before my time.
b) if you do something, especially get old, before your time, you do it before the time when most people usually do it in their lives:
He seemed to grow into an old man before his time.
44. IN PART OF THE WORLD [uncountable] the way of referring to points in time in one particular part of the world:
Eastern Standard Time
British Summer Time
The flight to Boston arrives at 1.15 pm local time.
45. TIME TAKEN [countable]
a) the amount of time taken by a competitor in a race:
The Olympic medallist’s time in the 200 metres final was 2 minutes 11.56 seconds.
b) journey time the amount of time a journey takes:
The journey time to London is approximately four hours.
46. SPORTS [uncountable] British English the end of the normal period of playing time in a sports game, especially football SYN full time:
Mason’s goal 13 minutes from time earned his team a place in the finals.
47. MUSIC [uncountable] the number of beats in each ↑bar in a piece of music:
Waltzes are usually in three-four time.
48. in time to/with something if you do something in time to a piece of music, you do it using the same ↑rhythm and speed as the music:
Gloria was tapping her feet in time to the music.
49. keep/beat time to show the ↑rhythm and speed that a piece of music should be played at to a group of musicians, using your hands
50. keep perfect/good etc time if a clock keeps good time, it always shows the correct time
51. PRISON do time to spend a period of time in prison:
Paul was doing time for burglary.
52. pass the time of day (with somebody) to say hello to someone and have a short talk with them:
People like to pass the time of day with neighbours.
53. time was (when) used to say that there was a time when you used to be able to do something, when something used to happen etc:
Time was when no one had television.
54. there’s no time to lose used to say that you must do something quickly because there is very little time
55. make good time if you make good time on a journey, you travel quickly, especially more quickly than you expected:
We made good time and were at the hotel by lunchtime.
56. race/work/battle against time to try to finish or achieve something even though you have very little time:
Mark was racing against time to complete the work by Friday.
57. time is money used to say that wasting time or delaying something costs money
58. time is on your side used to say that someone is young enough to be able to wait before doing something or until something happens
59. time is a great healer/heals all wounds used to say that someone will become less upset as time passes
60. time flies used to say that time seems to pass very quickly:
Time flies when you’re having fun.
61. in your own time if you study or do work in your own time, you do it outside normal school or work hours:
Nurses in training study in their own time.
62. in your own (good) time informal when you are ready:
Bobby will tell them about it in his own good time.
63. all in good time used to tell someone to be patient because something they are waiting for will certainly happen after a period of time, and probably quite soon:
‘I’d love to see it.’ ‘All in good time.’
64. have a lot of/no time for somebody/something informal if you have a lot of time for someone or something, you like or admire them:
He has no time for (=does not like) people who talk too much.
65. time of life used to refer to someone’s age:
At my time of life, you can’t take too many shocks like that.
66. your time used in certain expressions to refer to the period when you are alive
in your time
I’ve met some rude women in my time but she’s the worst.
He was many things in his time – musician, pilot, cattle-rancher, industrialist, journalist.
If I had my time over again (=lived my life again), I’d probably do exactly the same things.
67. time of the month the time when a woman has her ↑period:
It’s that time of the month.
68. time out of mind literary a very long time, or a very long time ago
⇨ ↑big time1, ↑full-time, ↑half-time, ↑part-time, ↑real-time, ⇨ at the best of times at ↑best3(11), ⇨ time is of the essence at ↑essence(4), ⇨ bide your time at ↑bide(1), ⇨ in the fullness of time at ↑fullness(1), ⇨ give somebody/something time at ↑give1(21), ⇨ kill time at ↑kill1(8), ⇨ lose time at ↑lose(8), ⇨ mark time at ↑mark2(11), ⇨ move with the times at ↑move1(17), ⇨ in the nick of time at ↑nick1(1), ⇨ for old times’ sake at ↑old(19), ⇨ once upon a time at ↑once1(14), ⇨ play for time at ↑play1(18), ⇨ the time is ripe at ↑ripe(3), ⇨ at the same time at ↑same1(3), ⇨ sign of the times at ↑sign1(9), ⇨ a stitch in time (saves nine) at ↑stitch1(8), ⇨ have a whale of a time at ↑whale1(2)
• • •
COLLOCATIONS (for Meanings 1, 5 & 6)
verbs
time passes/goes by As time passed, she thought less and less about her family back home.
take time (=require a long time to do) Learning a new skill takes time.
have time (=have enough time to do something) I didn’t do it because I didn’t have time.
have/get time to do something We never get time to do anything together.
spend time I’m going to spend some time with my family.
pass the time (=spend a period of time doing something) The prisoners pass the time reading, or writing letters.
waste time You are wasting your time arguing with him.
save time I used a ready-made sauce in order to save time.
make/find time to do something (=do something, even though you are busy) You need to make time to do things you enjoy.
kill time (=spend time doing something unimportant while waiting for something) He was just killing time before his appointment.
ADJECTIVES/NOUN + time
a long time I haven’t seen him for a long time.
a short time A short time later, she heard him drive away.
a limited time (=a short period of time) The offer is available for a limited time only.
some time (=quite a long period of time) I’ve known the truth for some time.
free/spare time He spends all this free time watching television.
precious/valuable time I’m sorry if I’m taking up your valuable time.
family time As the children get older, evenings become valuable family time.
journey/travel time (=the time it takes to travel somewhere) By train, the journey time to London is about two hours.
phrases
a period of time Over a period of time the students develop their own ideas.
an amount/a length of time Customers only have a limited amount of time to inspect the goods.
there is time to do something (=there is enough time to do it) There was no time to discuss it further.
it takes time to do something It took them a long time to struggle through the crowds.
as time goes on (=as time passes) I understood him better as time went on.
time is running out (=there is not much time left to do something) Doctors are looking for a suitable donor, but time is running out.
time’s up (=used to say that the time allowed for something has finished) Time’s up, class. Put your pens down and hand your papers to the front.
have time to kill (=have time to do something unimportant while waiting for something) I still had some time to kill, so I thought I’d make a couple of phone calls.
COMMON ERRORS
Do not say 'a small time'. Say a short time.
• • •
THESAURUS
a time when something happens
time a time when something happens or when you should do something: The last time I saw her she was in high school. | It’s time for you to go to bed. | The best time to visit Scotland is in late May.
occasion a time when something happens. Occasion is more formal than time: They have been seen together on several occasions. | The last occasion the two teams met, the Giants won easily.
moment a particular point in time when something happens: At that moment (=at exactly that time), the door bell rang. | The next moment she was gone.
point a particular time during a longer period of time: At one point during the play she completely forgot her lines. | the lowest point of the holiday
a long time
a long time a long period of time, especially many months or years: They’ve been married a long time – nearly 30 years. | The house has been empty for a long time.
all day/night/year/week continuing for the whole day, night, year etc – used especially to emphasize that it is a long time: It’s going to take me all night to finish this essay. | He’s in London all week, and only comes home at the weekends.
hours/weeks/months/years many hours, weeks, months, or years – used to emphasize that it is a long time, or much longer than it should be: It’s years since I rode a bike. | My wife had to wait months for a hospital appointment.
ages especially British English informal a very long time: I’ve been standing here for ages. | The software takes ages to load. | They’ve lived there for ages.
a while (also some time
) a fairly long time: I hadn’t seen Paul for a while, and he’d completely changed. | It may be some time before the company starts to make a profit.
the longest time American English a very long time: For the longest time, my daughter wasn’t reading at all. | It took me the longest time to figure out how to work the sunroof in this car.
a short time
a minute/moment a short time: I’ll call you back in a minute. | Can I show you something? It will only take a moment.
a second a very short time: I’ll be ready in a second. | Just a second – I can’t find my wallet.
an instant written a very short time: In an instant, they were gone. | He paused for an instant.
a little while/a short while a short period of time, especially a few hours, days, or weeks: I’ve been to Tokyo, but I was only there for a short while. | I saw him a little while ago.
II.time2 BrE AmE verb
[transitive]
[Word Family: noun
: ↑time, ↑overtime, ↑timer, ↑timing, ↑timelessness; adjective
: ↑timeless, ↑timely ≠ ↑untimely; verb
: ↑time; adverb
: ↑timelessly]
1. [usually passive] to arrange that something should happen at a particular time:
I saw from the station clock that I had timed my arrival perfectly.
be timed to do something
The tour has been timed to allow visitors to attend the opening night of the Verona opera season.
Her book was timed to coincide with (=arranged to be at the same time as) an exhibition of Goya’s paintings at the National Gallery.
be timed for something
The meeting has been timed for three o'clock.
2. to measure how fast someone or something is going, how long it takes to do something etc:
We had to run up the stairs while the Sergeant timed us.
time somebody/something at something
They timed the winner at 2 minutes and 14.05 seconds.
3. to hit a ball or make a shot at a particular moment ⇨ mistime
time something well/badly etc
Keith timed the pass well.
a beautifully timed shot
⇨ ↑ill-timed, ↑well-timed

t\\timehu


time

Time is measured in seconds, minutes, hours, days, weeks, months, and years.

[taim]
danh từ
thời; thời gian; thời giờ
past/present/future time
thời quá khứ/hiện tại/tương lai
the world exists in space and time
thế giới tồn tại trong không gian và thời gian
time has not been kind to her looks
thời gian không nhân hậu với bà ta (bà ta không còn đẹp (như) xưa)
Father Time
(nghĩa bóng) Ông Thời gian
time heals all the wounds
thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương
that will take time
việc này sẽ mất nhiều thời giờ đấy
I don't have (much) time to read these days
dạo này tôi không có (nhiều) thời giờ đọc sách
we have no time to lose
chúng ta không được để mất thời giờ
what a waste of time!
thật là phí thời giờ!
I spent most of my time (in) sightseeing
tôi đã bỏ ra nhiều thời gian để đi tham quan
I'm rather pressed for time
tôi khá bị bức bách về thời gian
what a (long) time you've been!
đã lâu lắm mới thấy anh!
I'd a most unpleasant time at the dentist's
tôi đã có những giờ phút hết sức khó chịu ở chỗ ông nha sĩ
thời điểm được nói lên bằng giờ phút trong ngày; giờ
What time is it?/What is the time?
Mấy giờ rồi? /Bây giờ là mấy giờ?
do you have the time on you?
anh có đồng hồ hay không?
my youngest daughter has just learnt to tell the time
con gái út của tôi vừa học được cách xem giờ
thời gian đo bằng các đơn vị (năm, tháng, giờ...)
the winner's time was 11.6 seconds
thời gian của người thắng giải là 11,6 giây
he ran the mile in record time
anh ta chạy một dặm trong thời gian kỷ lục
to be on short time
làm việc không đủ ngày (số ngày làm việc trong tuần giảm đi)
paid time and a half/double time
được trả công gấp rưỡi/gấp đôi
lúc, lần
at the time you're speaking to the girl
lúc anh đang nói chuyện với cô gái
by the time we reached home
lúc chúng tôi về tới nhà
every time I see her
mỗi lần tôi gặp cô ta
lunch-time
giờ ăn trưa
this is not the time to bring up that subject
giờ không phải lúc đưa vấn đề đó ra
now's your time
cơ hội của anh đã đến
it's time we were going/time for us to go
đã đến lúc chúng ta phải đi rồi
time is up!
hết giờ rồi!
time, please!
sắp đóng cửa rồi, thưa các vị (tại quán rượu chẳng hạn)
this/that/another/next/last time
lần này/đó/khác/sau/cuối cùng
he failed his driving-test five times
anh ta trượt thi lấy bằng lái xe năm lần
I told you umpteen, a dozen, countless times not to come there
tôi đã nói với anh không biết bao nhiêu lần, hàng tá lần, vô số lần là đừng đi đến đó
thời gian gắn với một số sự kiện, con người...; thời
in Stuart times/the time (s) of the Stuarts
vào thời Stuart (khi các vua dòng họ Stuart trị vì)
in ancient/prehistoric/recent times
ở thời cổ đại/tiền sử/gần đây
Mr Curtis was the manager in my time
thời tôi làm ở đó, ông Curtis là giám đốc
the house is old but it will last my time
cái nhà này cũ rồi, nhưng còn dùng được cho hết đời tôi
thời gian gắn liền với một số hoàn cảnh, kinh nghiệm...; thời buổi
university was a good time for me
thời học đại học là một thời kỳ tốt đẹp của tôi
times are hard for the unemployed
thời buổi thật là khó khăn cho những người thất nghiệp
in time (s) of danger/hardship/prosperity
lúc nguy hiểm/thời buổi vất vả/thời kỳ phồn vinh
(âm nhạc) nhịp
common time
nhịp thông thường
three eight time
nhịp ba tám
in waltz/march time
theo nhịp vanxơ/hành khúc
beating time to the music
đánh nhịp theo nhạc
quick time
nhịp nhanh
(and) about time (too)
và cái này lẽ ra đã phải xảy ra cách đây ít lâu
ahead of time
sớm, trước thời hạn
ahead of one's time
có tư tưởng tiên tiến hoặc sáng suốt đối với thời kỳ đang sống; đi trước thời đại
all the time
trong suốt thời gian đang được nhắc đến, suốt; lúc nào cũng, luôn luôn
that letter I was searching for was in my pocket all the time
bức thư mà tôi tìm kiếm (hoá ra) vẫn cứ nằm trong túi tôi suốt thời gian đó
he's a businessman all the time
ông ta lúc nào cũng là nhà kinh doanh
at all times
lúc nào cũng; luôn luôn
at the best of times
xem best
at one time
vào một thời gian nào đó trong quá khứ, xưa kia
at other times
vào những lúc/dịp khác
at the same time
xem same
at a time
kế tiếp nhau, riêng biệt
don't try to do everything at once, take it a bit at a time
đừng cố làm mọi thứ cùng một lúc, hãy làm mỗi lúc một ít
take the pills two at a time
uống mỗi lần hai viên
at the time
vào một lúc hoặc thời gian nào đó trong quá khứ
at my/your/his time of life
ở tuổi tôi/anh/nó
at times
đôi khi
before one's time
trước thời gian ta có thể nhớ được hoặc thời điểm mình có dính dáng; thời
the Beatles were a bit before my time
Nhóm Beatles là trước thời tôi một chút
behind time
chậm, muộn, trễ
behind the times
cổ lỗ, cũ rích, lạc hậu
better luck next time
xem better
to bide one's time
xem bide
the big time
xem big
born before one's time
xem born
borrowed time
xem borrow
to buy time
xem buy
to do time
bị bỏ tù, ngồi tù
every time
bất cứ khi nào có thể được, bất cứ khi nào có thể lựa chọn
for old times' sake
xem old
for a time
trong một thời gian ngắn
for the time being
trong thời gian hiện nay, trong lúc này
from/since time immemorial
từ ngàn xưa, ngày xửa ngày xưa
from time to time
thỉnh thoảng, đôi lúc
to give somebody/have a rough/hard time
(làm cho ai phải) khổ sở vì bị quấy rầy, làm việc quá sức...
(in) half the time
rất sớm; một thời gian quá dài
if you'd given the job to me, I could have done it in half the time
nếu anh giao việc đó cho tôi thì tôi đã có thể làm xong rất sớm
I'm not surprised he didn't complete the exam: he spent half the time looking out of the window
tôi chẳng ngạc nhiên về chuyện nó không làm xong bài thi, một nửa thời gian nó cứ ngồi nhìn ra cửa sổ
to have an easy time
xem easy
to have a good time
vui thú (vào một dịp riêng biệt nào đó)
to have/give somebody a high old time
xem high
to have a lot of time for somebody/something
say mê ai/cái gì
I've no time for lazy people/laziness
tôi không ưa những kẻ lưới nhác/tính lười nhác
to have a thin time
xem thin
to have the time of one's life
sung sướng, náo nức
to have time on one's hands/time to kill
ăn không ngồi rồi
to have a whale of a time
xem whale
(it is) high/about time
đã đến lúc...
in course of time
xem course
in the fullness of time
xem fullness
in good time
rất sớm
in the nick of time
xem nick
in (less than) no time
rất nhanh
in one's own good time
theo thời gian hoặc sự nhanh chóng do ta quyết định
in one's own time
trong thời gian rảnh rỗi, lúc rỗi việc
in one's own sweet time
xem sweet
in one's time
vào thời kỳ trước hoặc một dịp trước trong đời
in time
sớm hay muộn, cuối cùng
in time (for something/to do something)
đúng lúc, đúng giờ, kịp
in/out of time
(âm nhạc) đúng/không đúng nhịp
it's only a matter of time
xem matter
to keep time
hát/múa đúng nhịp; (nói về đồng hồ) chạy đúng giờ
to keep up/move with the times
thay đổi thái độ, cách ứng xử cho phù hợp với thông lệ hiện nay; theo thời thế
to kill time
xem kill
long time no see
xem long
to lose/waste no time (in doing something)
làm cái gì nhanh chóng, không chậm trễ
to make up for lost time
xem lost
many's the time (that); many a time
nhiều lần; thường xuyên
to mark time
xem mark
near her time
(nói về phụ nữ có mang) sắp đẻ
ninety-nine times out of a hundred; nine times out of ten
mười lần thì có đến chín lần, trăm lần thì có đến chín mươi chín lần; hầu như luôn luôn
(there is) no time like the present
không lúc nào bằng lúc này
once upon a time
xem once
on time
không muộn mà cũng không sớm; đúng giờ
to pass the time of day
xem pass
to play for time
kéo dài thời gian; trì hoãn
procrastination is the thief of time
xem procrastination
a race against time
xem race
quite some time
xem quite
a sign of the times
xem sign
a stitch in time saves nine
xem stitch
to take one's time (over something/to do something/doing something)
nhênh nhang; ung dung
to tell the time
xem tell
time after time; time and time again, times without number
không biết bao nhiêu lần
time flies
thời gian thấm thoắt thoi đưa
time is on somebody's side
còn thời gian
the time is ripe for something/somebody to do something
thời gian đã chín mùi (đã đến lúc làm điều gì)
the time of day
giờ theo đồng hồ chỉ ra; giờ giấc
time presses!
gấp lắm rồi! (không thể trì hoãn)
time was (when)...
đã có lúc/có thời...
time (alone) will tell
với thời gian trôi qua, điều đó sẽ rõ ràng
to watch the time
xem watch
to work against time
chạy đua với thời gian (hết sức khẩn trương)
động từ
chọn thời điểm để làm (cái gì); sắp đặt thời gian
you've timed your holiday cleverly - the weather's at its best
anh chọn thời gian rất khéo cho kỳ nghỉ phép - thời tiết tuyệt đẹp
his remark was well/badly timed
lời nhận xét của ông ta được đưa ra đúng/không đúng lúc
kick off is timed for 2.30
quả phát bóng đầu tiên sẽ được đá vào lúc hai giờ ba mươi
the bomb was timed to explode during the rush-hour
quả bom được định giờ để nổ vào giờ cao điểm
(thể thao) đánh một cú hoặc đánh (quả bóng) vào một lúc nào đó; đánh (đá) vào lúc
he timed that shot beautifully
nó đã sút cú đó rất đúng lúc
bấm giờ, tính giờ
this egg is hard - you didn't time it properly
quả trứng này luộc chín quá - anh đã không tính giờ đúng
Time me while I do/Time how long it takes me to do two lengths of the pool
hãy bấm giờ cho tôi để xem tôi bơi hai lượt bể bơi mất bao nhiêu lâu


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "time"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.