éclaircir

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[éclaircir]
	ngoại động từ
		làm cho rạng ra, làm cho sáng ra, làm cho màu ra
			Vent qui éclaircit le ciel
			gió làm cho trời rạng ra
			éclaicir une teinture
			làm sáng màu nước nhuộm
		làm cho quang, làm cho thưa, tỉa thưa, làm cho loãng ra
			éclaircir une futaie
			tỉa thưa khu rừng
			éclaircir ses cheveux
			tỉa bớt tóc
			éclaircir une sauce
			làm loãng nước xốt
			éclaircir les rangs
			xếp hàng thưa ra
		(kỹ thuật) mài nhẵn (kính đồng hồ)
		(nghĩa bóng) làm (cho) rõ
			éclaircir une question
			làm cho rõ một vấn đề
		(từ cũ, nghĩa cũ) phá tan (sự nghi ngờ...)
	phản nghĩa Assombrer, foncer, obscurcir; épaissir; embrouiller