 | [apparaître] |
 | nội động từ |
| |  | hiện ra, xuất hiện |
| |  | Cette espèce a apparu à l'ère tertiaire |
| | loài này đã xuất hiện ở kỷ thứ ba |
| | | Les magiciens faisaient apparaître les morts |
| | các pháp sư làm cho người chết hiện về |
| | | Ce témoignage fait apparaître sa culpabilité |
| | bằng chứng này cho thấy rõ tội lỗi của hắn |
| | | Apparaître devant son ami |
| | xuất hiện trước mặt bạn của mình |
| | | (nghĩa bóng) được khám phá, phơi bày |
| | | Tôt ou tard la vérité apparaîtra |
| | sớm hay muộn thì sự thật cũng sẽ được phơi bày |
| |  | faire apparaître |
| |  | chỉ cho thấy, cho xem |
| | | Il apparaît que |
| | | té ra là; mới rõ là |
| phản nghĩa se cacher, disparaître, s'éclipser |
