gauche

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[gauche]
	tính từ
		trái, tả
			Oeil gauche
			mắt trái
			Main gauche
			tay trái
			Aile gauche d'une armée
			cánh tả của một đạo quân
		vênh
			Planche gauche
			tấm ván vênh
		(toán học) ghềnh
			Quadrilatère gauche
			hình bốn cạnh ghềnh
		vụng về, lóng cóng
			Homme gauche
			người vụng về
			Des gestes gauches
			những cử chỉ vụng về
		à main gauche
			phía bên trái
		être né du côté gauche
			được sinh ra ngoài giá thú
		mariage de la main gauche
			sự lấy nhau không cưới xin
			(từ cũ; nghĩa cũ) cuộc hôn nhân không cân xứng (quí phái lấy thường dân)
	phản nghĩa Droit. Plan. Habile, adroit.
	danh từ giống cái
		bên trái
			S'asseoir à la gauche de quelqu'un
			ngồi bên trái ai
			A ma gauche
			phía bên trái tôi đây
		(chính) cánh tả, phái tả
			Les partis de gauche
			các đảng thuộc cánh tả
			Extrême gauche
			cực tả
			Voter à gauche
			bầu cho cánh tả
		à droite et à gauche
			tứ phía
		à gauche
			ở bên trái; về bên trái
		jusqu'à la gauche
			đến cùng; đến mức
		mettre de l'argent à gauche
			cất giấu tiền dành dụm
		passer l'arme à gauche
			chết
	phản nghĩa Droite