nettoyer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[nettoyer]
	ngoại động từ
		lau chùi, cọ rửa, dọn sạch
			Nettoyer une chambre
			lau chùi một căn phòng
			Nettoyer des vêtements
			giặt giũ quần áo
			Nettoyer une plaie
			rửa một vết thương
			Nettoyer le paddy
			sàng sảy thóc
			Nettoyer un puits
			vét giếng
			Nettoyer un canal
			nạo vét một con kênh
		làm sạch cỏ
			Nettoyer un jardin
			làm sạch cỏ một khu vườn
		quét sạch, trừ khử
			Nettoyer le pays des agresseurs
			quét sạch bọn xâm lược ra khỏi đất nước
		quơ sạch, vơ vét sạch
			Les cambrioleurs ont nettoyé la maison
			bọn kẻ trộm vơ vét sạch ngôi nhà
			Il a nettoyé son compte en banque
			hắn đã vét sạch tiền trong tài khoản của mình ở ngân hàng
		(nghĩa bóng) tẩy, tẩy sạch
			Nettoyer son cerveau
			tẩy não
		(tiếng lóng, biệt ngữ) khử đi
			Nettoyer un importun
			khử một kẻ quấy rầy
	phản nghĩa Salir, souiller, ternir; remplir.