titre

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[titre]
	danh từ giống đực
		tên sách, nhãn sách
			Titre d'un roman
			tên một quyển truyện
		đầu đề, tít
			Le titre d'un chapitre
			đầu đề một chương
			Article de journal avec un gros titre
			bài báo với tít lớn
		phần (của một bộ luật)
		chức vị, tước
			Titre de duc
			tước công
			Conférer un titre
			phong tước
			Titre de directeur
			chức vị giám đốc
		danh hiệu, danh nghĩa
			Le titre de père
			danh nghĩa làm cha
		giấy nhận thực, chứng thư, chứng khoán, phiếu
			Titre de propriété
			giấy nhận thực quyền sở hữu
			Titres au porteur
			chứng khoán không ghi tên
			Marché des titres
			thị trường chứng khoán
			Titre d'emprunt d'état
			phiếu công trái
		(hoá học) độ chuẩn
			Titre d'une solution
			độ chuẩn của một dung dịch
		tuổi, thành sắc (tỉ lệ kim loại quý trong hợp kim)
		(ngành dệt) số (của sợi)
			Titre moyen
			số vừa
		bằng cấp
			Recruter sur titres
			tuyển dụng theo bằng cấp
		à aucun titre
			không một tí nào, không chút nào
		à ce titre
			với danh nghĩa ấy, với lí lẽ ấy, vì thế
		à juste titre
			xem juste
		à plus d'un titre
			vì nhiều lẽ
		à titre
			(đứng trước một tính từ) một cách
		à titre de
			với tư cách là, nhân danh là
			như là
		au même titre
			cũng như thế
		au même titre que
			cũng như là
		en titre
			thực thụ, chính thức
		titre de noblesse
			phẩm tước (phong kiến)
		titres universitaires
			bằng cấp