|
Từ điển Hàn Anh (Korean English Dictionary)
돌아오다
돌아오다1 [제자리로 도로 오다] come[get / be / turn] back; return.ㆍ 돌아올 때에 on one's return / as one returns.ㆍ 학교에서 돌아오는 길에 on one's way home from school.ㆍ 제자리로 ∼ return to one's seat.ㆍ 늦게 ∼ be late in coming home.ㆍ 외국에서 ∼ return from abroad[from a foreign country].ㆍ 오늘은 여느 때보다 일찍 돌아오겠습니다 I'll be[come] back earlier than usual today.ㆍ 극장에서 걸어서[차로] 돌아왔다 I walked[drove] home from the theater.ㆍ 돌아오는 길에 서점에 들렀다 I dropped in at a bookstore on my way home.ㆍ 그는 미국으로 가서 다시는 돌아오지 않았다 He went to America never to return.ㆍ 돌아오는 길을 잃었다 I lost my way back.ㆍ 9회 초에 두 사람이 돌아와서 동점이 되었다 In the top half of the ninth inning two runners came home[scored] to tie the game.ㆍ 우리에게 운이 돌아온 모양이다 Our luck seems to have taken a turn for the better.2 [차례·때가 닥치다] return; come round; come again.ㆍ 차례가 ∼ one's turn comes (round).ㆍ 마침내 그의 차례가 돌아왔다 At last his turn came (round).3 [우회하다] come the round about way < to >; make a detour.ㆍ 일부러 ∼ make a deliberate detour.ㆍ 뒷문으로 돌아와 주십시오 Step around to the back door.4 (결과 등이) fall (up)on; be imposed on; be brought.ㆍ 책임이 ∼ a responsibility falls on one's shoulders.ㆍ 부담은 모두 내게 돌아왔다 I must bear all the expenses.5 [회복되다] return < to >; recover; revert < to >.ㆍ 정상으로 ∼ return to normal(cy).ㆍ 제 정신이 ∼ come to (oneself) / recover one's senses.6 [배당되다] fall < to >; be allotted[apportioned].ㆍ 나에게는 이것밖에 돌아오지 않았다 This much has fallen to my lot.
|
|
|
|
