slice and dice something

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

ˌslice and ˈdice (sth) idiom
(computing)to divide information into small parts in order to study it more closely or to see it in different ways
•The software lets you slice and dice the data and display it in different formats.
•Once you enter the budget, you can slice and dice it in the same way as sales information.
Main entry: ↑slice_idiom