not have a hope in hell of doing something

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

not have a ˈhope (in ˈhell) (of doing sth) idiom
(informal)to have no chance at all
•She doesn't have a hope of winning.
Main entry: ↑hope_idiom