| | | | |
 | [đáng lẽ] |
| |  | ought to have  past participle; should have past participle |
| |  | Đáng lẽ ông ta chưa được thăng cấp thiếu tá, nhưng vì ông ta công tác rất tích cực nên cũng được chiếu cố |
| | He oughtn't to have been promoted to major, but he is granted the privilege because of his very great zeal; He should not |
| | have been promoted to major, but he is granted the privilege because of his very great zeal |
| | | Đáng lẽ phải áp dụng phương pháp này từ lâu rồi |
| | This method is long overdue |
| |  | Đáng lẽ... không cần phải... |
| |  | Need not have past participle |
| | | Đáng lẽ tôi không cần phải vội vàng như thế |
| | I need not have been in such a hurry |
Ought to, normally