ba

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[ba]
		papa; dad; father
		three
			Một trăm lẻ ba
			One hundred and three
			Ba lần
			Three times; thrice
			Họ đông gấp ba chúng ta
			They outnumbered us three to one
			Đi từng nhóm hai ba người
			To come in twos and threes
		third
			Ca ba
			The third shift
		tri-
			Ba tuần / tháng một lần
			Triweekly/trimonthly
			Tăng gấp ba
			To increase threefold; To triple
		several; a few; a handful of...; a number of...
			Ăn ba miếng lót dạ
			To eat a few bites to appease one's hunger
			Một cây làm chẳng nên non, Ba cây chụm lại nên hòn núi cao
			(ca dao) One tree cant's make a mountain, But a number of trees clumped together make a high mountain; Unity is strength
		Ba bề bốn bên
			From all sides
		Ba chân bốn cẳng
			As fast as one's legs could carry one; at top speed
		Ba chìm bảy nổi
			Full of vicissitudes; marked by ups and downs
				Sống cuộc đời ba chìm bảy nổi
				To live a life full of vicissitudes, to live a life marked by ups and downs
				Một sự nghiệp/quá khứ ba chìm bảy nổi
				A chequered career/past
		Ba chớp ba nhoáng
			Thoughtless; inconsiderate
		Ba cọc ba đồng
			Fixed salary; fixed income
		Ba bó một giạ
			Certainty
		Ba đầu sáu tay
			(đùa cợt) artful; cunning; tricky
		Ba hồn bảy vía
			A man's soul (spirit)
		Ba hồn chín vía
			A woman's soul (spirit)
		Ba mặt một lời
			Talk in presence of a witness
		Ba xây ba chống
			The three pros and the three cons

Papa, daddy
Three; third
Một trăm lẻ ba One hundred and three
Ca ba The third shift
Several, a few, a handful of, a number of
ăn ba miếng lót dạ To eat a few bites to appease one's hunger
Một cây làm chẳng nên non, Ba cây chụm lại nên hòn núi cao (ca dao) One tree cant's make a mountain, But a number of trees clumped together make a high mountain
Ba bề bốn bên From all sides; on all sides
Ba chân bốn cẳng As fast as one's legs could carry one; at top speed
Ba chìm bảy nổi