điệu

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	geste; (nghĩa xấu) manière
			Vừa nói vừa làm điệu
			faire des gestes en parlant
			Ăn ở điệu ấy
			se conduire de cette manière
		(âm nhạc) air; mode
			Điệu thứ
			mode mineur
			Điệu nhạc
			air de musique
		(nghĩa xấu) maniéré; affecté; compassé
			Người đàn bà điệu
			une femme maniérée
			Cách nói điệu
			langage affecté
		(nghĩa xấu) mener; amener; emmener; conduire
			Điệu nó đến đây
			menez-le ici