| grand-mère; aïeule; mémé |
| | Bà nội |
| grand-mère paternelle |
| | Bà ngoại |
| grand-mère maternelle |
| | grand-tante |
| | madame |
| | Bà chủ tịch |
| madame la présidente |
| | je; moi (quand la grand-mère ou la grand-tante s'adresse à ses petits-enfants ou à ses petits-neveux) |
| | tu; vous (quand on s'adresse à sa grand-mère ou à sa grand-tante) |
| | elle; lui (quand on parle de sa grand-mère ou de sa grand-tante) |
| | vous (deuxième personne du singulier) |
| | Bà chỉ hộ cháu đường ra ga |
| Madame, voudriez-vous m'indiquer le chemin de la gare? |