 | (từ cũ, nghĩa cũ) le premier des huit signes divinatoires du diagramme cosmogonique ancien |
| | | ratisser; faire un ratissage |
| |  | Quân địch càn khắp làng |
| | les troupes ennemies ratissèrent tout le village |
| | | traverser |
| | | Càn qua bãi mìn |
| | traverser un champ de mines |
| | | à tort et à travers; bêtement |
| | | Nói càn |
| | parler à tort et à travers |
| | | Làm càn |
| | agir bêtement |
| | | xem đòn càn |
