 | enlever (la couche superficielle, ce qui surnage) |
| |  | Hớt bèo tấm |
| | enlever des lentilles d'eau |
| | | Hớt những giọt dầu trên mặt nước |
| | enlever des taches d'huile à la surface de l'eau |
| | | couper le bout |
| | | Hớt cành cây |
| | couper le bout d'une branche |
| | | (nghĩa xấu) (cũng nói hớt tay trên) accaparer d'avance |
| | | Hớt món hàng |
| | accaparer d'avance une marchandise |
| | | rapporter par malice |
| | | Hớt với cấp trên những hành động của bạn đồng nghiệp |
| | rapporter par malice à un supérieur les actions d'un collègue |
