 | air |
| |  | Trên không |
| | dans l'air |
| | | zéro |
| | | Ba cộng hai, trừ năm, bằng không |
| | trois plus deux, moins cinq égale zéro |
| | | néant |
| | | Biến thành không |
| | réduire à néant |
| | | vide |
| | | Tay không |
| | main vide |
| | | ne; pas; ne... pas; non; sans |
| | | Tôi không biết thế nào |
| | je ne sais comment |
| | | Không tiền |
| | sans argent |
| | | Không một người |
| | pas un homme |
| | | Tôi sẽ không đến đấy |
| | je n'y viendrai pas |
| | | Anh có đi không? - Không! |
| | y allez-vous? - Non! |
| |  | có không |
| |  | oui ou non |
| | | cũng không |
| | | non plus |
| | | không... bao giờ |
| | | ne...jamais |
| | | không... chút nào |
| | | ne...point |
| | | không... gì hết |
| | | ne...goutte |
| | | không... nữa |
| | | ne...plus |
| | | không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền |
| | | à coeur vaillant, rien d'impossible |
| | | không dưng ai dễ đặt điều cho ai |
| | | il n'y a pas de fumée sans feu |
| | | không tiền khoáng hậu (từ cũ) |
| | | sans précédent; unique au monde |
| | | không ưa thì dưa có giòi |
| | | qui veut noyer son chien l'accuse de de rage |
| | | làm không công |
| | | travailler gratuitement; travailler sans être rénuméré |
