làm

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
to dọ
ở đây không có gì làm cả There is nothing to do here. to make
ghế làm bằng gỗ the chair is made of wood
làm tờ di chúc to make one's will
to be
cha tôi làm thầy giáo My father is teacher

	[làm]
		to do
			ở đây không có gì làm cả
			There's nothing to do here
			Ông ấy đang làm gì vậy?
			What is he doing?
			Làm bài tập ở nhà
			To do one's homework
		to produce; to make
			Ghế này làm bằng gỗ
			This chair is made of wood
			Làm tờ di chúc
			To make one's will
			Công ty tôi làm phần mềm và kinh doanh máy tính
			My company produce software and trade in computers
		to act
			Nói là một chuyện, làm là một chuyện khác nữa
			It's one thing to talk, it's another to act
		xem làm cho
			Anh thi rớt làm tôi mắc cỡ quá!
			Your fail makes me (feel) very ashamed!
		to be
			Bố anh làm (nghề ) gì? - Bố tôi làm thầy giáo
			What's your father? - My father is a teacher
			Làm trong ngành bảo hiểm / vi tính
			To be in insurance/computing
		to become
			Muốn làm bác sĩ đâu phải dễ
			It is not easy to become a doctor
		to work
			Làm dưới quyền ai
			To work under somebody
			Anh làm ở đây lâu rồi chứ? - Không, tôi mới vào thôi
			Have you been working here long? - No, I've just started
			Làm trong ngành vận tải
			To work in transport
		to give; to hold; to organize
			Công ty có định làm tiệc trà hay không?
			Will the company give a tea-party?
		to act as...; to serve as...
			Hãy lấy đó làm bài học cho mình!
			Let that serve as a lesson to you!
			Tôi tình nguyện làm thông dịch viên cho các hội từ thiện
			I volunteered to act/serve as an interpreter for charitable organizations
		as
			Ông đại sứ tại Mỹ đã được chỉ định làm ngoại trưởng mới
			The Ambassador to the United States has been designated as the new Foreign Minister
			Suốt 20 năm làm hiệu trưởng, tôi chưa bao giờ...
			In all my 20 years' experience as headmistress, I have never...