 | inconnu; étranger |
| |  | Một người lạ |
| | un homme inconnu |
| | | Một người lạ thành phố |
| | un étranger de la ville |
| | | insolite |
| | | Một tiếng động lạ |
| | un bruit insolite |
| | | étrange; extraordinaire; bizarre |
| | | Lạ nhỉ! |
| | c'est étrange |
| | | Chẳng có gì lạ |
| | rien d'extraordinaire |
| | | ý kiến lạ chưa! |
| | quelle idée bizarre! |
| | | rare |
| | | Chuộng của lạ |
| | rechercher qui est rare |
| | | extrêmement; étrangement; singulièrement |
| | | Cô ta đẹp lạ |
| | elle est extrêmement belle |
| | | Chúng nó giống nhau lạ |
| | ils sont étrangement semblables |
| | | ăn mặc lạ |
| | s'habiller singulièrement |
| |  | là lạ |
| |  | (redoublement; sens atténué) un peu étrange; un peu bizarre |
| | | lạ mắt lạ tai |
| | | tout nouveau (pour quelqu'un) |
| | | lạ nước lạ cái |
| | | n'être pas de la paroisse; être dépaysée |
| | | lạ thung lạ thổ |
| | | inaccoutumé; non habitué |
