 | fête; cérémonie; rites |
| |  | Ngày lễ |
| | jour de fête; jour férié |
| | | Lễ cưới |
| | cerémonie du mariage |
| | | Lễ tang |
| | rites funèbres |
| | | office; service |
| | | Lễ cầu siêu |
| | service pour les morts; office des morts; messe de requiem |
| | | offrande |
| | | Dâng lễ lên bàn thờ |
| | présenter des offrandes à l'autel |
| | | présent; cadeau (qu'on offre à un personnage influent...) |
| | | politesse |
| | | Đáp lễ ai |
| | rendre la politesse à quelqu'un |
| | | se prosterner |
| | | Lễ trước bàn thờ |
| | se prosterner devant l'autel |
| | | faire des offrandes (aux génies...) |
| | | offrir des présents (à un personnage influent...) |
