melt

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

melt

	[melt]
	danh từ
		sự nấu chảy; sự tan
		kim loại nấu chảy
	nội động từ
		tan ra, chảy ra
			ice melted
			băng tan
			the fog melted away
			sương mù tan đi
		(thông tục) chảy nước ra, vãi mỡ ra, toát mồ hôi
			I am melting with heat
			tôi nóng vãi mỡ ra
		cảm động, cảm kích, động lòng, mủi lòng, se lòng
			heart melts with pity
			lòng se lại vì thương xót, trái tim xúc động vì thương xót
		nao núng, nhụt đi
			resolution begins melting
			lòng quyết tâm bắt đầu nhụt đi
	ngoại động từ
		làm tan ra, làm chảy ra
			to melt metals
			nấu chảy kim loại
		làm động lòng, làm mủi lòng, làm se lòng
			pity melts one's heart
			niềm trắc ẩn làm se lòng lại
		làm nao núng, làm nhụt đi, làm nguôi đi
		to melt away
			tan đi, tan biến đi
		to melt down
			nấu chảy
		to melt into
			hoà vào, tan vào, biến đổi dần thành
		to melt into tears
			khóc sướt mướt, nước mắt chan hoà
		to look as if butter would not melt in one's mouth
			xem butter

(vật lí) nóng chảy

/melt/

danh từ
sự nấu chảy; sự tan
kim loại nấu chảy
mẻ nấu kim loại

nội động từ
tan ra, chảy ra
ice melted băng tan
the fog melted away sương mù tan đi
(thông tục) chảy nước ra, vãi mỡ ra, toát mồ hôi
I am melting with heat tôi nóng vãi mỡ ra
cảm động, cảm kích, động lòng, mủi lòng, se lòng
heart melts with pity lòng se lại vì thương xót, trái tim xúc động vì thương xót
nao núng, nhụt đi
resolution behins melting lòng quyết tâm bắt đầu nhụt đi

ngoại động từ
làm tan ra, làm chảy ra
to melt metals nấu chảy kim loại
làm động lòng, làm mủi lòng, làm se lòng
pity melts one's heart niềm trắc ẩn làm se lòng lại
làm nao núng, làm nhụt đi, làm nguôi đi !to melt away
tan đi, tan biến đi !to melt down
nấu chảy !to melt into
hoà vào, tan vào, biến đổi dần thành !to melt into tear
khóc sướt mướt, nước mắt chan hoà

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  thaw, thawing, melting, disappear, evaporate, fade, meld, mellow, mellow out, dissolve, unfreeze, unthaw, dethaw, run, melt down