naître

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[naître]
	nội động từ
		sinh ra
			Cet enfant naît d'une famille pauvre
			em nh� này sinh ra trong một gia đình nghèo
			être né avec une cuillère d'argent dans la bouche
			sinh ra trong một gia đình giàu có
			Enfant qui vient de naître
			đứa trẻ mới sinh
		m�c ra, nở ra
			Les fleurs naissent au printemps
			hoa nở v� mùa xuân
		bắt nguồn
			Le Fleuve Rouge naît en Chine
			sông Hồng bắt nguồn ở Trung Quốc
		être innocent comme l'enfant qui vient de naître
			trong trắng
			hoàn toàn vô tội
		en naissant
			lúc sinh ra, khi sinh ra
		être né sous un astre favorable; être né sous une belle étoile
			có số may; có phúc
		faire naître
			gây ra
		je l'ai vu naître
			tôi biết nó từ lúc còn nh�
		naître de
			sinh ra từ, do... mà có
		ne pas être né d'hier
			không còn kh� khạo nữa
			có nhi�u kinh nghiệm
		son pareil est à naître
			chưa ai sánh kịp ông ta
	phản nghĩa Mourir. Finir.