nửa

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
half
nửa ký lô half a kilogram

	[nửa]
		half
			Nửa ký lô
			Half a kilogram.
			Nửa năm đã trôi qua
			Half a year had passed
			Anh ấy lớn hơn tôi nửa tuổi
			He's half a year older than me
			Cô ta người nước nào? - Nửa Anh nửa Pháp
			Where is she from? - Part English, part French; Half English, half French
			Nó ăn bằng nửa tôi thôi
			He eats half as much as me
			Bà ấy đã viết được nửa chương 1
			She was midway through writing the first chapter
		semi-
			Trạng thái nửa tỉnh nửa mê
			Semiconsciousness
		Nửa khôn nửa dại
			Half wise, half unwise
		Nửa mừng nửa lo
			Both pleased and worried; half pleased, half worried
		Nửa ngô nửa khoai
			xem môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai
		Nửa nọ nửa kia
			Half and half; Part one and part the other
		Nửa sống nửa chết
			Half alive, half dead; hovering between life and death
		Nửa sống nửa chín
			Half raw, half cooked
		Nửa thức nửa ngủ
			Half asleep
		Nửa tin nửa ngờ
			To believe and doubt
		Nửa tỉnh nửa mê
			Semiconscious
		Nửa tỉnh nửa say
			Half sober, half drunk
		Nửa úp nửa mở
			Equivocal; enigmatic; ambiguous; unclear
		Nửa vời
			By halves