Tra từ pin - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

pin
A pin is a small, sharp piece of metal used in sewing.

[pin]
danh từ (PIN)
	(ngân hàng) (viết tắt) của Personal Identification Number (số nhận dạng cá nhân) (như) PIN number)
danh từ, số nhiều pins
	đinh ghim, kim gút; vật cài để trang điểm
		a diamond pin
		ghim kim cương
		a tie-pin
		cái ghim cài cà vạt
	chấu, chốt, ghim, kẹp, cặp (bằng gỗ, kim loại)
		a 2-pin plug
		cái phít cắm điện hai chạc
		a hairpin
		cái cặp tóc
		a clothes-pin
		(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) cái kẹp quần áo
	chốt an toàn (như) safety pin
	con ky (trong trò chơi ky)
	ống
	trục (đàn)
	(số nhiều) (thông tục) chân, cẳng
		to be quick on one's pins
		nhanh chân
	thùng nhỏ
	I don't care a pin
		như care
	in a merry pin
		(từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, phấn khởi
	pins and needles
		cảm giác tê tê buồn buồn, cảm giác như có kiến bò
			to have pins and needles in one's legs
			có cảm giác như kiến bò ở chân
	to be on pins and needles
		bồn chồn (bứt rứt) như ngồi phải gai
	for two pins
		có rất ít sự thuyết phục, khiêu khích
	hear a pin drop
		như hear
	on one's pin
		(thông tục) khi đang đứng, đi bộ
ngoại động từ
	((thường) + up, together) ghim, găm, cặp, kẹp, gắn
		to pin up one's hair
		cặp tóc
		to pin sheets of paper together
		ghim những tờ giấy vào với nhau
	chọc thủng bằng đinh ghim; đâm thủng bằng giáo mác
	ghìm chặt
		to pin something against the wall
		ghìm chặt ai vào tường
	((thường) + down) bắt buộc (ai phải giữ lời hứa...), trói chặt (ai... phải làm gì)
		to pin someone down to a promise
		buộc ai phải giữ lời hứa
		to pin someone down to a contract
		trói chặt ai phải theo đúng giao kèo
	rào quanh bằng chấn song
	phó thác (trách nhiệm)
	to pin one's faith upon something
		xem faith
	to pin one's hopes
		đặt hy vọng vào cái gì

/pin/

danh từ

ghim, đinh ghim

cặp, kẹp

chốt, ngõng

ống

trục (đàn)

(số nhiều) (thông tục) cẳng, chân

to be quick on one's pin

nhanh chân

thùng nhỏ (41 quoành galông) !I don't care a pin

(xem) care !in a merry pin

(từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, phấn khởi !plus and needles

cảm giác tê tê buồn buồn, cảm giác như có kiến bò

to have pins and needles in one's legs

có cảm giác như kiến bò ở chân !to be on pins and needles

bồn chồn (bứt rứt) như ngồi phải gai

ngoại động từ

((thường)

up, together) ghim, găm, cặp, kẹp

to pin up one's hair

cặp tóc

to pin sheets of paper together

ghim những tờ giấy vào với nhau

chọc thủng bằng đinh ghim; đâm thủng bằng giáo mác

ghìm chặt

to pin something against the wall

ghìm chặt ai vào tường

((thường)

down) bắt buộc (ai phải giữ lời hứa...), trói chặt (ai... phải làm gì)

to pin someone down to a promise

buộc ai phải giữ lời hứa

to pin someone down to a contract

trói chặt ai phải theo đúng giao kèo

rào quanh bằng chấn song !to pin one's faith upon something

(xem) faith !to pin one's hopes

(xem) hope