prostrate

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

prostrate

	['prɔstreit]
	tính từ
		(nằm) sóng soài trên đất, mặt úp xuống (do kiệt sức hoặc để tỏ lòng tôn kính); quy phục, phủ phục
			the prisoners were forced to lie prostrate in front of their captors
			những người tù bị buộc phải nằm phủ phục trước mặt những kẻ bắt họ
			she was found prostrate on the floor of the cell
			người ta tìm thấy chị ấy nằm sấp trên nền xà lim
		bị kiệt sức, mệt lử (bệnh tật, thời tiết..)
			she was prostrate with grief after his death
			cô ấy kiệt sức vì đau buồn sau cái chết của anh ta
			the country, prostrate after years of war, began slowly to recover
			đất nước kiệt quê sau bao năm chiến tranh đã bắt đầu hồi phục dần
	[prɔs'treit]
	động từ
		(to prostrate oneself) nằm úp sấp mặt xuống sàn nhà (quy phục hoặc tôn sùng)
			the slaves prostrated themselves at their master's feet
			bọn nô lệ phủ phục dưới chân chủ mình
			the pilgrims prostate themselves before the altar
			những người hành hương phủ phục trước bàn thờ
		(nghĩa bóng) đánh gục, lật đổ, lật nhào, bắt hàng phục
			trees prostrated by the gales
			cây cối bị bão lật đổ
		làm mệt lử, làm kiệt sức
			the competitors were prostrated by the heat
			các đấu thủ mệt lử vì nóng bức

/prostrate/

tính từ
nằm úp sấp, nằm sóng soài
nằm phủ phục
(thực vật học) bò
bị đánh gục, bị lật nhào
mệt lử, kiệt sức[prɔs'treit]

ngoại động từ
đặt (ai...) nằm úp sấp, đặt (ai...) nằm sóng soài
to prostrate oneself phủ phục
to prostrate oneself before someone phủ phục trước ai
(nghĩa bóng) đánh gục, lật đổ, lật nhào, bắt hàng phục
làm mệt lử, làm kiệt sức

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  prone, flat, bow down