pump

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

pump

	[pʌmp]
	danh từ
		giày mềm nhẹ (để khiêu vũ..)
		giày gót thấp không có dây buộc, không có khoá cài; giày đế cao su (của phụ nữ)
		cái bơm, máy bơm
			hydraulic pump
			bơm thuỷ lực
			a petrol pump
			máy bơm xăng
		sự bơm; hành động bơm
		mưu toan dò hỏi bí mật (của ai...), mưu toan moi tin tức (của ai); người có tài dò hỏi bí mật, người có tài moi tin tức
	ngoại động từ
		bơm
			to pump water out of a ship
			bơm nước ra khỏi con tàu
			to pump up a tyre
			bơm lốp xe
			to pump a well dry
			bơm cạn giếng
		đập (về tim, máu)
		(thông tục) lắc (bàn tay ai) lên xuống
		(nghĩa bóng) tuôn ra hàng tràng (những lời chửi rủa...)
			to pump abuses upon somebody
			chửi rủa như tát nước vào mặt ai
		(nghĩa bóng) dò hỏi, moi (tin tức, bí mật..); moi tin tức ở (ai)
			to pump a secret out of someone
			moi bí mật ở ai
		làm hết hơi, làm thở đứt hơi
			to be completely pumped by the climb
			trèo mệt đứt hơi
			pump something in;pump something into
			đổ tiền của vào; (thông tục) nhồi nhét
	nội động từ
		bơm, điều khiển máy bơm
		lên lên xuống xuống mau (phong vũ biểu)

cái bơm
vacuum p. bơm chân không

/pʌmp/

danh từ
giày nhảy (khiêu vũ)
cái bơm, máy bơm
hydraulic pump bơm thuỷ lực
sự bơm; cú bơm
mưu toan dò hỏi bí mật (của ai...); mưu toan moi tin tức (của ai); người có tài dò hỏi bí mật, người có tài moi tin tức

ngoại động từ
bơm
to pump water out of a ship bơm nước ra khỏi con tàu
to pump up a tyre bơm lốp xe
to pump up a bicycle bơm xe đạp
to pump a well dry bơm cạn giếng
(nghĩa bóng) tuôn ra hàng tràng (những lời chửi rủa...)
to pump abuses upon somebody chửi rủa như tát nước vào mặt ai
(nghĩa bóng) dò hỏi, moi (tin tức, bí mật...); moi tin tức ở (ai)
to pump a secret out of someone moi bí mật ở ai
((thường) động tính từ quá khứ) làm hết hơi, làm thở đứt hơi
to be completely pumped by the climb trèo mệt đứt hơi

nội động từ
bơm, điều khiển máy bơm
lên lên xuống xuống mau (phong vũ biểu)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  heart, ticker