 | rugueux; mal poli |
| |  | Mặt bà n còn ráp |
| | la surface de la table est encore mal poli |
| |  | Bà n tay ráp |
| | des mains rugueuses |
| |  | assembler; monter |
| |  | Ráp hai tấm ván |
| | assembler deux planches |
| |  | Ráp sưá»n nhà |
| | assembler une charpente |
| |  | Ráp một cỗ máy |
| | monter une machine |
| |  | rassembler (des informations en vue d'une confrontation) |
| |  | s'assembler; se réunir |
| |  | Ráp lại há»i tin tức |
| | s'assembler (autour de quelqu'un) pour demander des nouvelles |
| |  | faire une rafle |
| |  | (địa phương) như nháp |
| |  | Ram ráp |
| |  | (redoublement; sens atténué) légèrement rugueux |