 | poindre; apparaître |
| |  | Trời đã rạng |
| | le jour commence à poindre |
| | | faire honneur à |
| | | Rạng vẻ ông cha |
| | faire honneur à ses aïeux |
| | | le petit jour; le point du jour |
| | | Rạng ngày 21 tháng này |
| | le point du jour du 21 courant |
| | | s'éclaircir légèrement (en parlant d'une question qu'on ne comprenait pas, qu'on ne saisissait pas) |
| |  | đèn nhà ai nấy rạng |
| |  | (tính ngữ) chacun sait où le soulier le blesse |
| | | Ràng rạng |
| | | (redoublement, sens aténué) commencer à poindre |
