Tra từ some - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

some

[sʌm]
tính từ
	(dùng với danh từ không đếm được) một lượng không xác định
		there's some ice in the fridge
		có một ít đá trong tủ lạnh
		there's some mail for you this morning
		sáng nay có mấy bức thư gửi cho ông
		you left some money on the table
		cậu đã để quên một ít tiền trên bàn
		would you like some milk in your tea?
		anh muốn cho một tí sữa vào trà hay không?
		isn't there some (more) wine in the cellar?
		còn tí rượu nào trong hầm hay không?
		if you save some money each week, we can go on holiday
		nếu anh để dành mỗi tuần một ít tiền, chúng ta có thể đi nghỉ được đấy
		please have some cake
		mời anh dùng một ít bánh
		some modern music sounds harsh and tuneless
		một số nhạc hiện đại nghe chói tai và chẳng có điệu gì
		the headmistress spoke at some length
		bà hiệu trưởng nói một hồi khá lâu
		that's some help to us
		điều đó đã giúp chúng tôi kha khá
		I'll be gone (for) some time
		tôi sẽ đi vắng khá lâu
	(dùng với danh từ đếm được) một vài; vài ba
		some children were playing in the park
		có vài ba đứa trẻ đang chơi trong công viên
		why don't you give her some flowers?
		tại sao anh không tặng cô ấy vài bông hoa?
		if you put some pictures on the wall, the room will look brighter
		nếu anh đặt vài bức tranh trên tường, căn phòng sẽ sáng hơn
		we went some miles out of our way
		chúng tôi đã đi trệch mấy dặm
	người, chỗ hoặc vật không xác định
		some man at the door is asking to see you
		có ông nào đó ở ngoài cửa đang xin gặp bà
		she won a competition in some newspaper or other
		cô ta đã thằng cuộc thi trên tờ báo nào đó
	(dùng với các số) ước chừng
		he spent some twelve years of his life in Africa
		ông ta đã sống khoảng 12 năm ở châu Phi
		some thirty people attended the funeral
		có khoảng ba mươi người dự đám tang
đại từ
	một vài, một ít (người, cái gì)
		some agree with us
		một vài người đồng ý với chúng tôi
		some of his friends told him so
		vài anh bạn của nó nói với nó như thế
		I like those roses, please give me some
		tôi thích những bông hồng kia, anh làm ơn cho tôi xin một vài bông
phó từ
	(từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi
		to be some angry
		tức giận một tí, hơi giận
hậu tố
	sản sinh ra
		fearsome
		đáng sợ
		quarrelsome
		hay sinh sự
		meddlesome
		hay xen vào việc của người khác
	(với những số tạo thành danh từ) nhóm của một số xác định
		threesome
		nhóm ba

một vài

/sʌm, səm/

tính từ

nào đó

ask some experienced person

hãy hỏi một người nào đó có kinh nghiệm

một ít, một vài, dăm ba

to drink some water

uống một ít nước

to eat some bread

ăn một ít bánh mì

to bring some pens

mang đến một vài cái bút

khá nhiều, đáng kể

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đúng (thật) là, ra trò

this is some achievement!

đây đúng là một thành tựu!

danh từ

một vài, một ít (người, cái gì)

some agree with us

một vài người đồng ý với chúng tôi

some of his friends told him so

vài anh bạn của nó nói với nó như thế

I like those roses, please give me some

tôi thích những bông hồng kia, anh làm ơn cho tôi xin một vài bông !and the some

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) và còn nhiều hơn thế nữa

phó từ

(từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi

to be some angry

tức giận một tí, hơi giận

khoảng chừng

we are some 60 in all

chúng tôi khoảng 60 người cả thảy

I waited some few minutes

tôi đã đợi một vài phút