straw

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

straw

	[strɔ:]
	danh từ
		rơm
		nón rơm, mũ rơm
		cọng rơm, mẩu rơm
			there are a few straws in your hair
			có vài cọng rơm trong tóc anh
		ống nhỏ bằng giấy hoặc nhựa để hút nước uống; ống rơm; ống hút
		(a straw) vật không đáng kể, số lượng không đáng kể (nhất là dùng trong những thành ngữ sau đây)
			not care a straw
			cóc cần
			be not worth a straw
			chẳng có giá trị quái gì
		in the straw
			(từ cổ,nghĩa cổ) nằm ổ
		to make bricks without straw
			đóng thuyền mà không xẻ ván
		man of straw
			người rơm, bù nhìn, hình nộm
		the last straw
			cái "một tí" thêm vào sau cùng (là cái nặng nhất)
		a straw shows which way the wind blows
			lời gợi ý nhỏ có thể có tác dụng lớn
		a straw in the wind
			cái chỉ hướng gió thổi; cái chỉ rõ chiều hướng dư luận
	tính từ
		bằng rơm
		vàng nhạt, màu rơm
		nhỏ nhặt, tầm thường, vô giá trị
	ngoại động từ
		(từ cổ,nghĩa cổ) phủ (bằng rơm, bằng cát, bằng hoa...)

/strɔ:/

danh từ
rơm
nón rơm, mũ rơm
cọng rơm, ống rơm (để hút nước chanh, nước cam...)
vật không đáng kể, vật vô giá trị
it is not worth a straw cái đó chẳng có giá trị gì cả !I don't care a straw
(xem) care !a drowing man will catch at a straw
(xem) catch !in the straw
(từ cổ,nghĩa cổ) nằm ổ !to make bricks without straw
đóng thuyền mà không xẻ ván !man of straw
người rơm, bù nhìn, hình nộm !the last straw
cái "một tí" thêm vào sau cùng (là cái nặng nhất) !a straw shows which way the wind blows
lời gợi ý nhỏ có thể có tác dụng lớn !a straw in the wind
cái chỉ hướng gió thổi; cái chỉ rõ chiều hướng dư luận

tính từ
bằng rơm
vàng nhạt, màu rơm
nhỏ nhặt, tầm thường, vô giá trị

ngoại động từ
(từ cổ,nghĩa cổ) phủ (bằng rơm, bằng cát, bằng hoa...)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  drinking straw, pale yellow, wheat, chaff, husk, shuck, stalk, stubble, strew