 | [tien] |
 | tính từ |
| |  | (văn học) của mày, của anh...; về mày, về anh |
| |  | Un tien parent |
| | một người bà con của anh |
| đại từ (le tien, la tienne, les tiens, les tiennes) |
| | | (cái) của mày, (cái) của anh...; (người) của mày, (người) của anh... |
| | | J'ai mes amis, tu as les tiens |
| | tôi có bạn của tôi, anh có bạn của anh |
| danh từ giống đực |
| | | cái của mày, cái của anh... |
| | | Le tien et le mien |
| | cái của anh và cái của tôi |
| | | (Les tiens) bà con anh, họ hàng anh, những người thân thích của anh, những bạn bè của anh, bọn anh |
| |  | y mettre du tien |
| |  | anh phải bỏ tiền anh ra; anh phải có cố gắng bản thân |
| | | anh bịa đặt thêm vào |
| | | à la tienne |
| | | (thông tục) chúc sức khoẻ anh (khi nâng cốc rượu) (như) àtasanté! |
