| talent; génie. |
| | Có tà i ăn nói |
| avoir le talent de la parole |
| | NgÆ°á»i không có tà i; kẻ bất tà i |
| homme sans talent |
| | Tà i mánh khoé |
| le génie des intrigues. |
| | de talent; talentueux. |
| | NgÆ°á»i tà i |
| homme de talent. |
| | bon; excellent. |
| | Tay súng rất tà i |
| un très bon tireur |
| | Nó tà i nhá»› tháºt |
| il a une excellente mémoire |
| | (từ cũ, nghĩa cũ) chauffeur (tà i xế) |
| | không tà i nà o ngủ được |
| | impossible de dormir. |