vague

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[vague]
	tính từ
		lờ mờ, mập mờ, lơ mơ
			Mot vague
			từ mập mờ
			Idée vague
			ý kiến lờ mờ
			Inquiétude vague
			mối lo ngại lơ mơ
	Phản nghĩa Défini, déterminé, distinct, précis
		lơ đãng
			Air vague
			vẻ lơ đãng
		mờ
			Couleur vague
			màu mờ
		không rõ, khó xác định
			Douleur vague
			đau khó xác định
		rộng, lùng thùng
			Manteau vague
			áo khoác lùng thùng
		nerf vague
			(y học) dây thần kinh phế vị
		terrain vague
			đất bỏ không
		endroit vague de la forêt
			chỗ quang trong rừng
	danh từ giống đực
		cái lơ mơ, cái mập mờ; tính lơ mơ, tính mập mờ
			Avoir horreur du vague
			ghét cái mơ hồ
			Le vague des passions
			tính lơ mơ của dục vọng
	Phản nghĩa Précision
		khoảng trống; khoảng không vô định
	danh từ giống cái
		sóng, làn sóng
			Vague qui déferle sur les côtes
			sóng vỗ bờ biển
			Vague d'accompagnement
			sóng theo tàu
			Vague cambrée /vague stationnaire
			sóng dừng
			Vague déferlente
			sóng vỗ
			Vague de fond
			sóng đáy
			Vague forcée
			sóng dồi
			Vague frontale
			sóng phía trước
			Vague moutonnante
			sóng nhấp nhô
			Vague oblique
			sóng bên
			Vague d'origine éolienne
			sóng do gió
			Vague de recul
			sóng lùi
			Vague de sillage
			sóng rẽ nước
			Vague superficielle
			sóng mặt
			Vague de translation
			sóng truyền, sóng chuyển
		luồng, làn
			Des vagues de gaz
			những luồng khí
			Vague de cheveux
			làn tóc
		đợt
			Vague d'assaut
			đợt tấn công, đợt xung phong
			Vague de chaleur
			đợt nóng
		cào trộn hèm bia