wring

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

wring

	[riη]
	danh từ
		sự vặn, sự vắt, sự bóp (quần áo..)
		sự siết chặt (tay...)
	ngoại động từ wrung
		vặn, vắt, bóp (quần áo..)
			he wrung the clothes before putting them on the line to dry
			anh ấy đã vắt quần áo trước khi mắc lên dây phơi cho khô
		moi, nặn ra (với sự cố gắng hoặc một cách khó khăn)
			to wring a confession from somebody
			moi một lời thú nhận của ai
		siết chặt (tay ai khi chào nhau)
			to wring someone's hand
			siết chặt tay người nào
			to wring tears from someone
			làm cho người nào phát khóc
		vặn (cổ một con chim) để giết đi
		(nghĩa bóng) vò xé, làm đau buồn
			to wring someone's heart
			làm cho ai đau lòng
		(nghĩa bóng) moi ra, bòn rút, nặn (tiền.. bằng áp lực...)
			to wring consent from somebody
			moi ra cho được sự đồng ý của ai
			to wring money from (out of)
			moi tiền, nặn của
		to wring one's hands
			vò đầu bứt tay
		to wring somebody's neck
			(thông tục) vặn cổ ai (dùng để biểu lộ sự tức giận, sự đe doạ)

/riɳ/

danh từ
sự vặn, sự vắt, sự bóp
sự siết chặt (tay...)

ngoại động từ wrung
vặn, vắt, bóp
to wring [out] water vắt nước
to wring [out] clothes vắt quần áo
siết chặt
to wring someone's hand siết chặt tay người nào
to wring one's hands bóp (vặn) tay (tỏ vẻ thất vọng)
to wring tears from someone làm cho người nào phát khóc
(nghĩa bóng) vò xé, làm cho quặn đau; làm đau khổ
to wring someone's heart làm cho ai đau lòng
(nghĩa bóng) moi ra, rút ra (bằng áp lực...)
to wring consent from somebody moi ra cho được sự đồng ý của ai
to wring money from (out of) moi tiền, nặn của

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  squeeze, extort, rack, gouge, wrench, contort, deform, distort