đá

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	glace
			Bia không đá
			bière sans glace
		pierre; roche
			�á trầm tích
			roche sédimentaire
		(sinh vật h�c, sinh lý h�c) pierreux
			Tế bào đá
			cellule pierreuse
		dur
		(thông tục) donner un coup de pied
		lancer avec le pied; jouer avec le pied
			�á vào cạnh sư�n
			donner un coup de pied sur le flanc
		(thông tục) chasser; congédier; plaquer
			Cô ấy đã đá ngư�i tình rồi
			elle a plaqué son amant
		(thông tục) jouer un mauvais tour
			Tụi con buôn đá nhau
			les mercantiles se jouent un mauvais tour
		(thông tục) lâcher (des paroles...)
			Thỉnh thoảng lại đá một câu
			lâcher de temps en temps quelques mots (au cours d'une conversation)
		đá thử vàng, gian nan thử sức
			l'or éprove par le feu, l'homme par le malheur
		nước chảy đá mòn
			goutte à goutte l'eau creuse la pierre
		trứng ch�i với đá
			c'est le pot de terre contre le pot de fer