|
Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
đóng
Ä‘g. 1 Là m cho má»™t váºt dà i, cứng, có đầu nhá»n cắm sâu và chắc và o má»™t váºt khác bằng cách nện mạnh và o đầu kia. Äóng Ä‘inh và o tÆ°á»ng. Äóng cá»c buá»™c thuyá»n. Äóng guốc (đóng Ä‘inh để Ä‘Ãnh quai và o guốc). 2 Tạo ra bằng cách ghép chặt các bá»™ pháºn lại vá»›i nhau thà nh má»™t váºt chắc, có hình dáng, khuôn khổ nhất định. Äóng bà n ghế. Äóng già y. Äóng tà u. Äóng sách. 3 (kết hợp hạn chế). Ấn mạnh xuống để in thà nh dấu. Công văn có đóng dấu của cÆ¡ quan. Là trưởng đóng triện. 4 Là m cho kÃn lại và giữ chặt ở vị trà cố định bá»™ pháºn dùng để khép kÃn, bịt kÃn. Äáºy nắp hòm và đóng lại. Äóng nút chai. Cá»a đóng then cà i. Äóng mạch Ä‘iện. 5 Bố trà nÆ¡i ăn ở, sinh hoạt ổn định (thÆ°á»ng nói vá» quân Ä‘á»™i). Bá»™ Ä‘á»™i đóng trong là ng. Äóng quân. 6 (kết hợp hạn chế). Là m cho má»i sá»± váºn Ä‘á»™ng, má»i hoạt Ä‘á»™ng Ä‘á»u phải ngừng hẳn lại. Äóng máy lại. Äóng cá»a hiệu vì vỡ nợ. 7 Không để cho qua lại, thông thÆ°Æ¡ng. Äóng biên giá»›i. Äóng hải cảng. 8 Kết Ä‘á»ng lại thà nh cái có trạng thái cố định, có hình dáng không thay đổi. Mỡ đóng váng. NÆ°á»›c đóng băng. Ngô đã đóng hạt. 9 Cho và o trong váºt Ä‘á»±ng để bảo quản. Äóng rượu và o chai. Bá»™t được đóng thà nh gói. Äồ đạc được đóng hòm gá»i Ä‘i. 10 Mang và o thân thể bằng cách buá»™c, mắc tháºt chắc, tháºt sÃt. Äóng khố. Äóng yên cÆ°Æ¡ng. Äóng ách trâu. 11 Thể hiện nhân váºt trong kịch bản lên sân khấu hoặc mà n ảnh bằng cách hoạt Ä‘á»™ng, nói năng y nhÆ° tháºt. Äóng vai chÃnh. Äóng kịch*. Äóng phim. Äóng má»™t vai trò quan trá»ng (b.). 12 (cÅ©, hoặc kng.). Mang má»™t quân hà m, giữ má»™t chức vụ tÆ°Æ¡ng đối ổn định nà o đó trong quân Ä‘á»™i. Äóng trung uý. Äóng tiểu Ä‘oà n trưởng. Äóng lon thiếu tá. 13 ÄÆ°a ná»™p phần mình phải góp theo quy định. Äóng há»c phÃ. Äóng cổ phần. Äóng thuế.
|
|
|
|